fix -datadir=./subdir relative path,

[novacoin.git] / locale / es / LC_MESSAGES / bitcoin.po

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/bitcoin.po b/locale/es/LC_MESSAGES/bitcoin.po
index b55a8da..37297ee 100644 (file)
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/bitcoin.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/bitcoin.po
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid "From: "
 msgstr "De: "
 
 #: ../../../ui.cpp:634
-msgid "From: unknown, Received with: "
-msgstr "De: desconocido, Recibido con: "
+msgid "Received with: "
+msgstr "Recibido con: "
 
 #: ../../../ui.cpp:676
 msgid "Payment to yourself"
@@ -357,6 +357,14 @@ msgstr "version %d.%d.%d beta"
 msgid "Will appear as \"From: Unknown\""
 msgstr "Aparecera como \"De: Desconocido\""
 
+#: ../../../ui.cpp:1696
+msgid "n/a"
+msgstr "Desconocido"
+
+#: ../../../ui.cpp:1696
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
+
 #: ../../../ui.cpp:1697
 msgid "Can't include a message when sending to a Bitcoin address"
 msgstr "No se ha podido incluir un mensaje mientras se enviaba la direccion Bitcoin"