опечатка

[novacoin.git] / src / qt / locale / bitcoin_en.ts

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index ea0e60a..e7864a1 100644 (file)
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -1333,8 +1333,8 @@ This label turns red, if the priority is smaller than "medium".
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</source>
-        <translation>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Quit in the menu.</translation>
+        <source>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</source>
+        <translation>Minimize instead of exit the application when the window is closed. When this option is enabled, the application will be closed only after selecting Exit in the menu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
@@ -1458,6 +1458,11 @@ This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.
         <translation>Unconfirmed:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-55"/>
+        <source>Unspendable:</source>
+        <translation>Unspendable:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="-107"/>
         <source>Wallet</source>
         <translation>Wallet</translation>
@@ -1483,6 +1488,11 @@ This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.
         <translation>Your current balance</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="-147"/>
+        <source>Your unspendable balance</source>
+        <translation>Your unspendable balance</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+58"/>
         <source>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</source>
         <translation>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</translation>
@@ -2213,6 +2223,14 @@ This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TrafficGraphWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../trafficgraphwidget.cpp" line="+79"/>
+        <source>KB/s</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TransactionDesc</name>
     <message>
         <location filename="../transactiondesc.cpp" line="+19"/>