Check last 288 block index records at startup.

[novacoin.git] / src / qt / locale / bitcoin_ru.ts

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index e7bbe33..02c3f34 100644 (file)
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -16,8 +16,10 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+41"/>
-        <source>Copyright © 2009-2012 The NovaCoin developers</source>
-        <translation>Все права защищены © 2009-2012 Разработчики NovaCoin</translation>
+        <source>Copyright © 2009-2014 The Bitcoin developers
+Copyright © 2012-2014 The NovaCoin developers</source>
+        <translation>Все права защищены © 2009-2014 Разработчики Bitcoin
+Все права защищены © 2012-2014 Разработчики NovaCoin</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
@@ -2971,7 +2973,7 @@ This label turns red, if the priority is smaller than &quot;medium&quot;.
     </message>
     <message>
         <location line="-27"/>
-        <source>How many blocks to check at startup (default: 2500, 0 = all)</source>
+        <source>How many blocks to check at startup (default: 288, 0 = all)</source>
         <translation>Сколько блоков проверять при запуске (по умолчанию: 2500, 0 = все)</translation>
     </message>
     <message>