remove 2 ugly spaces from a string used in translations

[novacoin.git] / src / qt / optionsdialog.cpp

diff --git a/src/qt/optionsdialog.cpp b/src/qt/optionsdialog.cpp
index 75fd4cc..bac0182 100644 (file)
--- a/src/qt/optionsdialog.cpp
+++ b/src/qt/optionsdialog.cpp
@@ -214,7 +214,7 @@ MainOptionsPage::MainOptionsPage(QWidget *parent):
     proxy_hbox->addStretch(1);
 
     layout->addLayout(proxy_hbox);
-    QLabel *fee_help = new QLabel(tr("Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly.  Most transactions are 1 kB.  Fee 0.01 recommended."));
+    QLabel *fee_help = new QLabel(tr("Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended."));
     fee_help->setWordWrap(true);
     layout->addWidget(fee_help);
 
@@ -223,7 +223,6 @@ MainOptionsPage::MainOptionsPage(QWidget *parent):
     QLabel *fee_label = new QLabel(tr("Pay transaction &fee"));
     fee_hbox->addWidget(fee_label);
     fee_edit = new BitcoinAmountField();
-    fee_edit->setToolTip(tr("Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended."));
 
     fee_label->setBuddy(fee_edit);
     fee_hbox->addWidget(fee_edit);
@@ -278,7 +277,8 @@ DisplayOptionsPage::DisplayOptionsPage(QWidget *parent):
 
     layout->addLayout(unit_hbox);
 
-    display_addresses = new QCheckBox(tr("Display addresses in transaction list"), this);
+    display_addresses = new QCheckBox(tr("&Display addresses in transaction list"), this);
+    display_addresses->setToolTip(tr("Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list"));
     layout->addWidget(display_addresses);
 
     layout->addStretch();