X-Git-Url: https://git.novaco.in/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqt%2Flocale%2Fbitcoin_es.ts;h=a388508ff861a1c684e436a32a148bce45ac55bd;hb=7b2eecd4282fb22b169fe62b28562f8ebbd9d04f;hp=305f70882f63edc744b4c91406b7e17b75586606;hpb=8d29329f934b1abb178037e18f434255736b5c81;p=novacoin.git
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
index 305f708..a388508 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_es.ts
@@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
Bo&rrar
-
+ Copia dirección
-
+ Copia etiqueta
-
+
-
+
-
+ Exporta datos de la Guia de direcciones
-
+ Archivos separados por coma (*.csv)
-
+ Exportar errores
-
+ No se pudo escribir al archivo %1.
@@ -287,268 +287,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
BitcoinGUI
-
+ Cartera Bitcoin
-
-
+
+ Sincronizando con la red...
-
+ Sincronización cadena de bloques en progreso
-
+ &Vista general
-
+ Muestra una vista general de cartera
-
+ &Transacciónes
-
+ Visiona el historial de transacciónes
-
+ &Guia de direcciónes
-
+ Edita la lista de las direcciónes y etiquetas almacenada
-
+ &Recibe monedas
-
+ Muestra la lista de direcciónes utilizadas para recibir pagos
-
+ &Envia monedas
-
+ Envia monedas a una dirección bitcoin
-
+
-
+
-
+ &Salir
-
+ Salir de la aplicación
-
+ S&obre %1
-
+ Muestra información sobre Bitcoin
-
+
-
+
-
+ &Opciones
-
+ Modifica opciones de configuración
-
+ Abre &Bitcoin
-
+ Muestra la ventana de Bitcoin
-
+ &Exporta...
-
-
- Exporta la vista actual a un archivo
+
+
+
-
+ &Encriptar cartera
-
+ Encriptar o decriptar cartera
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ &Cambiar la contraseña
-
+ Cambiar la contraseña utilizada para la encriptación de cartera
-
+ &Archivo
-
+ &Configuración
-
+ &Ayuda
-
+ Barra de pestañas
-
+ Barra de acciónes
-
+ [testnet]
-
+ bitcoin-qt
-
+ %n conexión activa hacia la red Bitcoin%n conexiones activas hacia la red Bitcoin
-
+ Se han bajado %1 de %2 bloques de historial.
-
+ Se han bajado %1 bloques de historial.
-
+ Hace %n segundoHace %n segundos
-
+ Hace %n minutoHace %n minutos
-
+ Hace %n horaHace %n horas
-
+ Hace %n dÃaHace %n dÃas
-
+ Actualizado
-
+ Recuperando...
-
+ El ultimo bloque recibido fue generado %1.
-
+ Esta transacción supera el lÃmite. Puedes seguir enviandola incluyendo una comisión de %s que se va a repartir entre los nodos que procesan su transacción y ayudan a mantener la red. ¿Quieres seguir con la transacción?
-
+ Enviando...
-
+ Transacción enviada
-
+ Transacción entrante
-
+
-
+ La cartera esta <b>encriptada</b> y actualmente <b>desbloqueda</b>
-
+ La cartera esta <b>encriptada</b> y actualmente <b>bloqueda</b>
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ DisplayOptionsPage
@@ -753,7 +783,7 @@ Dirección: %4
-
+
@@ -965,6 +995,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ SendCoinsDialog
@@ -1415,163 +1455,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
TransactionView
-
-
+
+ Todo
-
+ Hoy
-
+ Esta semana
-
+ Esta mes
-
+ Mes pasado
-
+ Este año
-
+ Rango...
-
+ Recibido con
-
+ Enviado a
-
+ A ti mismo
-
+ Minado
-
+ Otra
-
+ Introduce una dirección o etiqueta para buscar
-
+ Cantidad minima
-
+ Copia dirección
-
+ Copia etiqueta
-
+
-
+ Edita etiqueta
-
+ Muestra detalles...
-
+ Exportar datos de transacción
-
+ Archivos separados por coma (*.csv)
-
+ Confirmado
-
+ Fecha
-
+ Tipo
-
+ Etiqueta
-
+ Dirección
-
+ Cantidad
-
+ ID
-
+ Error exportando
-
+ No se pudo escribir en el archivo %1.
-
+ Rango:
-
+ para
@@ -1579,7 +1619,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
WalletModel
-
+ Enviando...
@@ -1963,12 +2003,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
beta
-
- main
-
-
-
-
-
-
\ No newline at end of file