X-Git-Url: https://git.novaco.in/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqt%2Flocale%2Fbitcoin_hu.ts;h=7a66fa6c108fa3e89edd1c789a9a67f6803fdbdb;hb=7b2eecd4282fb22b169fe62b28562f8ebbd9d04f;hp=18870dfd36c7abc47d71a9371ceaff59ce232619;hpb=8d29329f934b1abb178037e18f434255736b5c81;p=novacoin.git
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
index 18870df..7a66fa6 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_hu.ts
@@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
&Törlés
-
+
Copy address
CÃm másolása
-
+
Copy label
CÃmke másolása
-
+
Edit
-
+
Delete
-
+
Export Address Book Data
CÃmjegyzék adatainak exportálása
-
+
Comma separated file (*.csv)
VesszÅvel elválasztott fájl (*. csv)
-
+
Error exporting
Hiba exportálás közben
-
+
Could not write to file %1.
%1 nevű fájl nem Ãrható.
@@ -287,268 +287,278 @@ Biztosan kódolni akarod a tárcát?
BitcoinGUI
-
+
Bitcoin Wallet
Bitcoin-tárca
-
-
+
+
Synchronizing with network...
Szinkronizálás a hálózattal...
-
+
Block chain synchronization in progress
Blokklánc-szinkronizálás folyamatban
-
+
&Overview
&Ãttekintés
-
+
Show general overview of wallet
Tárca általános áttekintése
-
+
&Transactions
&Tranzakciók
-
+
Browse transaction history
Tranzakciótörténet megtekintése
-
+
&Address Book
CÃm&jegyzék
-
+
Edit the list of stored addresses and labels
Tárolt cÃmek és cÃmkék listájának szerkesztése
-
+
&Receive coins
Ãrmék &fogadása
-
+
Show the list of addresses for receiving payments
Kiizetést fogadó cÃmek listája
-
+
&Send coins
Ãrmék &küldése
-
+
Send coins to a bitcoin address
Ãrmék küldése megadott cÃmre
-
+
Sign &message
-
+
Prove you control an address
-
+
E&xit
&Kilépés
-
+
Quit application
Kilépés
-
+
&About %1
&A %1-ról
-
+
Show information about Bitcoin
Információk a Bitcoinról
-
+
About &Qt
-
+
Show information about Qt
-
+
&Options...
&Opciók...
-
+
Modify configuration options for bitcoin
Bitcoin konfigurációs opciók
-
+
Open &Bitcoin
A &Bitcoin megnyitása
-
+
Show the Bitcoin window
A Bitcoin-ablak mutatása
-
+
&Export...
&Exportálás...
-
- Export the current view to a file
- Jelenlegi nézet exportálása fájlba
+
+ Export the data in the current tab to a file
+
-
+
&Encrypt Wallet
Tárca &kódolása
-
+
Encrypt or decrypt wallet
Tárca kódolása vagy dekódolása
-
+
+ &Backup Wallet
+
+
+
+
+ Backup wallet to another location
+
+
+
+
&Change Passphrase
Jelszó &megváltoztatása
-
+
Change the passphrase used for wallet encryption
Tárcakódoló jelszó megváltoztatása
-
+
&File
&Fájl
-
+
&Settings
&BeállÃtások
-
+
&Help
&Súgó
-
+
Tabs toolbar
Fül eszköztár
-
+
Actions toolbar
Parancsok eszköztár
-
+
[testnet]
[teszthálózat]
-
+
bitcoin-qt
bitcoin-qt
-
+
%n active connection(s) to Bitcoin network
%n aktÃv kapcsolat a Bitcoin-hálózattal%n aktÃv kapcsolat a Bitcoin-hálózattal
-
+
Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.
%1 blokk letöltve a tranzakciótörténet %2 blokkjából.
-
+
Downloaded %1 blocks of transaction history.
%1 blokk letöltve a tranzakciótörténetbÅl.
-
+
%n second(s) ago
%n másodperccel ezelÅtt%n másodperccel ezelÅtt
-
+
%n minute(s) ago
%n perccel ezelÅtt%n perccel ezelÅtt
-
+
%n hour(s) ago
%n órával ezelÅtt%n órával ezelÅtt
-
+
%n day(s) ago
%n nappal ezelÅtt%n nappal ezelÅtt
-
+
Up to date
Naprakész
-
+
Catching up...
FrissÃtés...
-
+
Last received block was generated %1.
Az utolsóként kapott blokk generálva: %1.
-
+
This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?
Ez a tranzakció túllépi a mérethatárt, de %1 tranzakciós dÃj ellenében Ãgy is elküldheted. Ezt a plusz összeget a tranzakcióidat feldolgozó csomópontok kapják, Ãgy magát a hálózatot támogatod vele. Hajlandó vagy megfizetni a dÃjat?
-
+
Sending...
Küldés...
-
+
Sent transaction
Tranzakció elküldve.
-
+
Incoming transaction
BeérkezŠtranzakció
-
+
Date: %1
Amount: %2
Type: %3
@@ -561,15 +571,35 @@ CÃm: %4
-
+
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>
Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>nyitva</b>.
-
+
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>
Tárca <b>kódolva</b> és jelenleg <b>zárva</b>.
+
+
+ Backup Wallet
+
+
+
+
+ Wallet Data (*.dat)
+
+
+
+
+ Backup Failed
+
+
+
+
+ There was an error trying to save the wallet data to the new location.
+
+
DisplayOptionsPage
@@ -754,7 +784,7 @@ CÃm: %4
- You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them.
+ You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.
@@ -966,6 +996,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&Save As...
+
+
+ Save Image...
+
+
+
+
+ PNG Images (*.png)
+
+
SendCoinsDialog
@@ -1417,163 +1457,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
TransactionView
-
-
+
+
All
Mind
-
+
Today
Mai
-
+
This week
Ezen a héten
-
+
This month
Ebben a hónapban
-
+
Last month
Múlt hónapban
-
+
This year
Ebben az évben
-
+
Range...
Tartomány ...
-
+
Received with
Erre a cÃmre
-
+
Sent to
Erre a cÃmre
-
+
To yourself
Magadnak
-
+
Mined
Kibányászva
-
+
Other
Más
-
+
Enter address or label to search
Ãrd be a keresendÅ cÃmet vagy cÃmkét
-
+
Min amount
Minimális összeg
-
+
Copy address
CÃm másolása
-
+
Copy label
CÃmke másolása
-
+
Copy amount
-
+
Edit label
CÃmke szerkesztése
-
+
Show details...
Részletek...
-
+
Export Transaction Data
Tranzakció adatainak exportálása
-
+
Comma separated file (*.csv)
VesszÅvel elválasztott fájl (*.csv)
-
+
Confirmed
MegerÅsÃtve
-
+
Date
Dátum
-
+
Type
TÃpus
-
+
Label
CÃmke
-
+
Address
CÃm
-
+
Amount
Ãsszeg
-
+
ID
AzonosÃtó
-
+
Error exporting
Hiba lépett fel exportálás közben
-
+
Could not write to file %1.
%1 fájlba való kiÃrás sikertelen.
-
+
Range:
Tartomány:
-
+
to
meddig
@@ -1581,7 +1621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
WalletModel
-
+
Sending...
Küldés ...
@@ -1965,12 +2005,4 @@ SSL-opciók: (lásd a Bitcoin Wiki SSL-beállÃtási instrukcióit)
béta
-
- main
-
-
- Bitcoin-Qt
-
-
-
\ No newline at end of file