X-Git-Url: https://git.novaco.in/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqt%2Flocale%2Fbitcoin_nl.ts;h=7425d21563560f82df79a7b63a9e4fea3907856c;hb=7b2eecd4282fb22b169fe62b28562f8ebbd9d04f;hp=2d7ebe9046b152a02d322ec12e3dc6fb5dd56dce;hpb=8d29329f934b1abb178037e18f434255736b5c81;p=novacoin.git
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
index 2d7ebe9..7425d21 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_nl.ts
@@ -94,42 +94,42 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
&Verwijder
-
+ Kopieer adres
-
+ Kopieer label
-
+ Bewerk
-
+ Verwijder
-
+ Exporteer Gegevens van het Adresboek
-
+ Kommagescheiden bestand (*.csv)
-
+ Fout bij exporteren
-
+ Kon niet schrijven naar bestand %1.
@@ -294,268 +294,278 @@ Bent u er zeker van uw dat u uw portemonnee wilt versleutelen?
BitcoinGUI
-
+ Bitcoin-portemonnee
-
-
+
+ Synchroniseren met netwerk...
-
+ Bezig met blokkenketen-synchronisatie
-
+ &Overzicht
-
+ Toon algemeen overzicht van de portemonnee
-
+ &Transacties
-
+ Blader door transactieverleden
-
+ &Adresboek
-
+ Bewerk de lijst van opgeslagen adressen en labels
-
+ &Ontvang munten
-
+ Toon lijst van adressen om betalingen mee te ontvangen
-
+ &Verstuur munten
-
+ Verstuur munten naar een bitcoin-adres
-
+
- Onderteken &bericht
+ &Onderteken Bericht
-
+ Bewijs dat u een adres bezit
-
+ &Afsluiten
-
+ Programma afsluiten
-
+ &Over %1
-
+ Laat informatie zien over Bitcoin
-
+ Over &Qt
-
+ Toon informatie over Qt
-
+ &Opties...
-
+ Wijzig instellingen van Bitcoin
-
+ Open &Bitcoin
-
+ Toon Bitcoin-venster
-
+ &Exporteer...
-
-
- Exporteer huidige overzicht naar een bestand
+
+
+ Exporteer de data in de huidige tab naar een bestand
-
+ &Versleutel Portemonnee
-
+ Versleutel of ontsleutel portemonnee
-
+
+
+ Backup &Portemonnee
+
+
+
+
+ &Backup portemonnee naar een andere locatie
+
+
+
- &Wijzig wachtwoord
+ &Wijzig Wachtwoord
-
+ wijzig het wachtwoord voor uw portemonneversleuteling
-
+ &Bestand
-
+ &Instellingen
-
+ &Hulp
-
+ Tab-werkbalk
-
+ Actie-werkbalk
-
+ [testnetwerk]
-
+ bitcoin-qt
-
+ %n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk
-
+ %1 van %2 blokken van transactiehistorie opgehaald.
-
+ %1 blokken van transactiehistorie opgehaald.
-
+ %n seconde geleden%n seconden geleden
-
+ %n minuut geleden%n minuten geleden
-
+ %n uur geleden%n uur geleden
-
+ %n dag geleden%n dagen geleden
-
+ Bijgewerkt
-
+ Aan het bijwerken...
-
+ Laatst ontvangen blok is %1 gegenereerd.
-
+ Deze transactie overschrijdt de groottelimiet. Om de transactie alsnog te versturen kunt u transactiekosten betalen van %1. Deze transactiekosten gaan naar de nodes die uw transactie verwerken en het helpt op deze manier bij het ondersteunen van het netwerk. Wilt u de transactiekosten betalen?
-
+ Versturen...
-
+ Verzonden transactie
-
+ Binnenkomende transactie
-
+
-
+ Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>geopend</b>
-
+ Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>gesloten</b>
+
+
+
+ Backup Portemonnee
+
+
+
+
+ Portemonnee-data (*.dat)
+
+
+
+
+ Backup Mislukt
+
+
+
+
+ Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van de portemonnee-data naar de nieuwe locatie.
+ DisplayOptionsPage
@@ -761,8 +791,8 @@ Adres: %4
-
- U kunt berichten ondertekenen met uw adres om te bewijzen dat ze van u afkomstig zijn. Let erop dat u alleen berichten ondertekent waarmee u het volledig eens bent, want phishing-aanvallen zouden u voor de gek kunnen houden om hun toegang te geven.
+
+ U kunt berichten ondertekenen met een van uw adressen om te bewijzen dat u dit adres bezit. Pas op dat u geen onduidelijke dingen ondertekent, want phishingaanvallen zouden u voor de gek kunnen houden om zo uw identiteit te stelen. Onderteken alleen berichten waarmee u het volledig eens bent.
@@ -973,6 +1003,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&Opslaan Als...
+
+
+
+ Afbeelding Opslaan...
+
+
+
+
+ PNG-Afbeeldingen (*.png)
+ SendCoinsDialog
@@ -1423,163 +1463,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
TransactionView
-
-
+
+ Alles
-
+ Vandaag
-
+ Deze week
-
+ Deze maand
-
+ Vorige maand
-
+ Dit jaar
-
+ Bereik...
-
+ Ontvangen met
-
+ Verzonden aan
-
+ Aan uzelf
-
+ Ontgonnen
-
+ Anders
-
+ Vul adres of label in om te zoeken
-
+ Min. bedrag
-
+ Kopieer adres
-
+ Kopieer label
-
+ Kopieer bedrag
-
+ Bewerk label
-
+ Toon details...
-
+ Exporteer transactiegegevens
-
+ Kommagescheiden bestand (*.csv)
-
+ Bevestigd
-
+ Datum
-
+ Type
-
+ Label
-
+ Adres
-
+ Bedrag
-
+ ID
-
+ Fout bij exporteren
-
+ Kon niet schrijven naar bestand %1.
-
+ Bereik:
-
+ naar
@@ -1587,7 +1627,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
WalletModel
-
+ Versturen...
@@ -1969,12 +2009,4 @@ SSL opties: (zie de Bitcoin wiki voor SSL instructies)
beta
-
- main
-
-
-
- Bitcoin-Qt
-
-
\ No newline at end of file