X-Git-Url: https://git.novaco.in/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqt%2Flocale%2Fbitcoin_pt_BR.ts;h=69568f4a94a50524e73ba22e20ee0d755864469f;hb=7b2eecd4282fb22b169fe62b28562f8ebbd9d04f;hp=6b1542e3976b20def42ecfb76aa86306939c4f4c;hpb=8d29329f934b1abb178037e18f434255736b5c81;p=novacoin.git diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts index 6b1542e..69568f4 100644 --- a/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts +++ b/src/qt/locale/bitcoin_pt_BR.ts @@ -87,42 +87,42 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O &amp; Excluir - + Copy address Copy address - + Copy label Copy label - + Edit - + Delete - + Export Address Book Data Exportação de dados do Catálogo de Endereços - + Comma separated file (*.csv) Arquivo separado por vírgulas (*. csv) - + Error exporting Erro ao exportar - + Could not write to file %1. Could not write to file %1. @@ -286,268 +286,278 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet? BitcoinGUI - + Bitcoin Wallet Carteira Bitcoin - - + + Synchronizing with network... Sincronizando com a rede... - + Block chain synchronization in progress Sincronização da corrente de blocos em andamento - + &Overview &Visão geral - + Show general overview of wallet Mostrar visão geral da carteira - + &Transactions &Transações - + Browse transaction history Navegar pelo histórico de transações - + &Address Book &Catálogo de endereços - + Edit the list of stored addresses and labels Editar a lista de endereços e rótulos - + &Receive coins &Receber moedas - + Show the list of addresses for receiving payments Mostrar a lista de endereços para receber pagamentos - + &Send coins &Enviar moedas - + Send coins to a bitcoin address Enviar moedas para um endereço bitcoin - + Sign &message - + Prove you control an address - + E&xit E&xit - + Quit application Sair da aplicação - + &About %1 &About %1 - + Show information about Bitcoin Mostrar informação sobre Bitcoin - + About &Qt - + Show information about Qt - + &Options... &Opções... - + Modify configuration options for bitcoin Modificar opções de configuração para bitcoin - + Open &Bitcoin Abrir &Bitcoin - + Show the Bitcoin window Mostrar a janela Bitcoin - + &Export... &Exportar... - - Export the current view to a file - Export para arquivo + + Export the data in the current tab to a file + - + &Encrypt Wallet &Criptografar Carteira - + Encrypt or decrypt wallet Criptografar ou decriptogravar carteira - + + &Backup Wallet + + + + + Backup wallet to another location + + + + &Change Passphrase &Mudar frase de segurança - + Change the passphrase used for wallet encryption Mudar a frase de segurança utilizada na criptografia da carteira - + &File &amp; Arquivo - + &Settings E configurações - + &Help &amp; Ajuda - + Tabs toolbar Barra de ferramentas - + Actions toolbar Barra de ações - + [testnet] [testnet] - + bitcoin-qt bitcoin-qt - + %n active connection(s) to Bitcoin network %n conexão ativa na rede Bitcoin%n conexões ativas na rede Bitcoin - + Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history. Carregados %1 de %2 blocos do histórico de transações. - + Downloaded %1 blocks of transaction history. Carregados %1 blocos do histórico de transações. - + %n second(s) ago %n segundo atrás%n segundos atrás - + %n minute(s) ago %n minutos atrás%n minutos atrás - + %n hour(s) ago %n hora atrás%n horas atrás - + %n day(s) ago %n dia atrás%n dias atrás - + Up to date Atualizado - + Catching up... Recuperando o atraso ... - + Last received block was generated %1. Last received block was generated %1. - + This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee? - + Sending... Sending... - + Sent transaction Sent transaction - + Incoming transaction Incoming transaction - + Date: %1 Amount: %2 Type: %3 @@ -559,15 +569,35 @@ Tipo: %3 Endereço: %4 - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b> - + Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b> + + + Backup Wallet + + + + + Wallet Data (*.dat) + + + + + Backup Failed + + + + + There was an error trying to save the wallet data to the new location. + + DisplayOptionsPage @@ -752,7 +782,7 @@ Endereço: %4 - You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful to only sign statement you agree to with full details, as phishing attacks may try to trick you into signing access to them. + You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to. @@ -964,6 +994,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } &Save As... + + + Save Image... + + + + + PNG Images (*.png) + + SendCoinsDialog @@ -1414,163 +1454,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } TransactionView - - + + All All - + Today Today - + This week This week - + This month This month - + Last month Last month - + This year This year - + Range... Range... - + Received with Received with - + Sent to Sent to - + To yourself To yourself - + Mined Mined - + Other Other - + Enter address or label to search Enter address or label to search - + Min amount Min amount - + Copy address Copy address - + Copy label Copy label - + Copy amount - + Edit label Edit label - + Show details... Show details... - + Export Transaction Data Export Transaction Data - + Comma separated file (*.csv) Comma separated file (*.csv) - + Confirmed Confirmed - + Date Date - + Type Type - + Label Label - + Address Address - + Amount Amount - + ID ID - + Error exporting Error exporting - + Could not write to file %1. Could not write to file %1. - + Range: Range: - + to to @@ -1578,7 +1618,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } WalletModel - + Sending... Sending... @@ -1962,12 +2002,4 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions) beta - - main - - - Bitcoin-Qt - - - \ No newline at end of file