X-Git-Url: https://git.novaco.in/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fqt%2Flocale%2Fbitcoin_ru.ts;h=3566ce7d33409bd052a2c6ccbfb036ca96df434e;hb=83e34b29071b58d6578b197430d12c55d277a515;hp=648caabcc34e630eb2fc6c0c6be6772e6e75e532;hpb=ccd69c7d2219a4a72ad1b6ea01838c3388130ea7;p=novacoin.git
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index 648caab..3566ce7 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -4,30 +4,30 @@
AboutDialog
-
- РBitcoin'е
+
+ Ð NovaCoin
-
- ÐеÑÑÐ¸Ñ Bitcoin'а
+
+ <b>NovaCoin</b> веÑÑиÑ
-
@@ -39,7 +39,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
- These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.
+ These are your NovaCoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.
ÐдеÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÐаÑи адÑеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ñ
Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑазнÑм лÑдÑм ÑазнÑе адÑеÑа и Ñаким обÑазом имеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÑлеживаÑÑ ÐºÑо и ÑколÑко Ðам плаÑил, а Ñак же поддеÑживаÑÑ Ð±Ð¾ÌлÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÑ..
@@ -69,31 +69,66 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
+ Show &QR Code
+ ÐоказаÑÑ &QR код
+
+
+
+ Sign a message to prove you own this address
+ ÐодпиÑиÑе ÑообÑение Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑелÑÑÑва
+
+
+
+ &Sign Message
+ &ÐодпиÑаÑÑ ÑообÑение
+
+
+
Delete the currently selected address from the list. Only sending addresses can be deleted.
УдалиÑÑ Ð²ÑделеннÑй адÑÐµÑ Ð¸Ð· ÑпиÑка (могÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑолÑко запиÑи из адÑеÑной книги).
-
+
&Delete
&УдалиÑÑ
-
+
+ Copy address
+ ÐопиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ
+
+
+
+ Copy label
+ ÐопиÑоваÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ
+
+
+
+ Edit
+ ÐÑавка
+
+
+
+ Delete
+ УдалиÑÑ
+
+
+
Export Address Book Data
ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ
-
+
Comma separated file (*.csv)
ТекÑÑ, ÑазделÑннÑй запÑÑÑми (*.csv)
-
+
Error exporting
ÐÑибка ÑкÑпоÑÑа
-
+
Could not write to file %1.
Ðевозможно запиÑаÑÑ Ð² Ñайл %1.
@@ -121,391 +156,459 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
Dialog
-
+ Dialog
+
TextLabel
-
+ TextLabel
-
+
Enter passphrase
-
+ ÐведиÑе паÑолÑ
-
+
New passphrase
-
+ ÐовÑй паÑолÑ
-
+
Repeat new passphrase
-
+ ÐовÑоÑиÑе новÑй паÑолÑ
-
+
Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.
-
+ ÐведиÑе новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñмажника. <br/> ÐожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑйÑе ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð¸Ð· <b>10 или более ÑлÑÑайнÑÑ
Ñимволов,</b> или <b>воÑÑми и более Ñлов.</b>
-
+
Encrypt wallet
-
+ ÐаÑиÑÑоваÑÑ Ð±Ñмажник
-
+
This operation needs your wallet passphrase to unlock the wallet.
-
+ ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑии ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего бÑмажника.
-
+
Unlock wallet
-
+ РазблокиÑоваÑÑ Ð±Ñмажник
-
+
This operation needs your wallet passphrase to decrypt the wallet.
-
+ ÐÐ»Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑии ÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего бÑмажника.
-
+
Decrypt wallet
-
+ РаÑÑиÑÑоваÑÑ Ð±Ñмажник
-
+
Change passphrase
-
+ СмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
-
+
Enter the old and new passphrase to the wallet.
-
+ ÐведиÑе ÑÑаÑÑй и новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñмажника.
-
+
Confirm wallet encryption
-
+ ÐодÑвеÑдиÑе ÑиÑÑование бÑмажника
-
- WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!
+
+ WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR NovaCoinS</b>!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?
-
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÑеÑе бÑмажник и поÑеÑÑеÑе Ñвой ââпаÑолÑ, Ð²Ñ <b>ÐÐТÐРЯÐТРÐСРÐÐШРÐÐТÐÐÐÐЫ!</b>
+ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ
оÑиÑе заÑиÑÑоваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñмажник?
-
-
+
+
Wallet encrypted
-
+ ÐÑмажник заÑиÑÑован
-
- Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.
-
+
+ NovaCoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your NovaCoins from being stolen by malware infecting your computer.
+ СейÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑамма закÑоеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа ÑиÑÑованиÑ. ÐомниÑе, ÑÑо ÑиÑÑование ваÑего бÑмажника не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ Ð²Ð°Ñи биÑÐºÐ¾Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ñ ÐºÑажи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего компÑÑÑеÑа вÑедоноÑнÑм ÐÐ.
-
-
-
-
+
+
+ Warning: The Caps Lock key is on.
+ Ðнимание: Caps Lock вклÑÑен.
+
+
+
+
+
+
Wallet encryption failed
-
+ Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑоваÑÑ Ð±Ñмажник
-
+
Wallet encryption failed due to an internal error. Your wallet was not encrypted.
-
+ ШиÑÑование бÑмажника не ÑдалоÑÑ Ð¸Ð·-за внÑÑÑенней оÑибки. ÐÐ°Ñ Ð±Ñмажник не бÑл заÑиÑÑован.
-
-
+
+
The supplied passphrases do not match.
-
+ ÐведÑннÑе паÑоли не ÑовпадаÑÑ.
-
+
Wallet unlock failed
-
+ РазблокиÑовка бÑмажника не ÑдалаÑÑ
-
-
+
+
The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.
-
+ УказаннÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ подÑ
одиÑ.
-
+
Wallet decryption failed
-
+ РаÑÑиÑÑование бÑмажника не ÑдалоÑÑ
-
+
Wallet passphrase was succesfully changed.
-
+ ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñмажника ÑÑпеÑно изменÑн.
BitcoinGUI
-
- Bitcoin Wallet
- Bitcoin-бÑмажник
+
+ NovaCoin Wallet
+ NovaCoin-бÑмажник
-
+
+ Show/Hide &NovaCoin
+ ÐоказаÑÑ/СпÑÑÑаÑÑ Ð±Ñмажник
+
+
+
+
Synchronizing with network...
СинÑ
ÑонизаÑÐ¸Ñ Ñ ÑеÑÑÑ...
-
+
Block chain synchronization in progress
ÐдÑÑ ÑинÑ
ÑонизаÑÐ¸Ñ ÑепоÑки блоков
-
+
&Overview
Ð&бзоÑ
-
+
Show general overview of wallet
ÐоказаÑÑ Ð¾Ð±Ñий Ð¾Ð±Ð·Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий Ñ Ð±Ñмажником
-
+
&Transactions
&ТÑанзакÑии
-
+
Browse transaction history
ÐоказаÑÑ Ð¸ÑÑоÑÐ¸Ñ ÑÑанзакÑий
-
+
&Address Book
&ÐдÑеÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°
-
+
Edit the list of stored addresses and labels
ÐзмениÑÑ ÑпиÑок ÑоÑ
ÑанÑннÑÑ
адÑеÑов и меÑок к ним
-
+
&Receive coins
- &ÐолÑÑение
+ &ÐолÑÑение монеÑ
-
+
Show the list of addresses for receiving payments
ÐоказаÑÑ ÑпиÑок адÑеÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей
-
+
&Send coins
- ÐÑп&Ñавка
+ ÐÑп&Ñавка монеÑ
-
- Send coins to a bitcoin address
+
+ Send coins to a NovaCoin address
ÐÑпÑавиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑÑ Ð½Ð° ÑказаннÑй адÑеÑ
-
+
+ Sign &message
+ ÐодпиÑаÑÑ &ÑообÑение
+
+
+
+ Prove you control an address
+ ÐоказаÑÑ, ÑÑо Ð²Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐµÑе адÑеÑом
+
+
+
E&xit
-
+ Ð&ÑÑ
од
-
+
Quit application
ÐакÑÑÑÑ Ð¿Ñиложение
-
+
&About %1
-
+ &Ð %1
-
- Show information about Bitcoin
- ÐоказаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Bitcoin'е
+
+ Show information about NovaCoin
+ ÐоказаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ NovaCoin'е
-
+
+ About &Qt
+ Ð &Qt
+
+
+
+ Show information about Qt
+ ÐоказаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Qt
+
+
+
&Options...
Ðп&Ñии...
-
- Modify configuration options for bitcoin
+
+ Modify configuration options for NovaCoin
ÐзмениÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки
-
- Open &Bitcoin
+
+ Open &NovaCoin
&ÐоказаÑÑ Ð±Ñмажник
-
- Show the Bitcoin window
+
+ Show the NovaCoin window
ÐоказаÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ бÑмажника
-
+
&Export...
&ÐкÑпоÑÑ...
-
- Export the current view to a file
- ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð² Ñайл
+
+ Export the data in the current tab to a file
+
-
+
&Encrypt Wallet
-
+ &ÐаÑиÑÑоваÑÑ Ð±Ñмажник
-
+
Encrypt or decrypt wallet
-
+ ÐаÑиÑÑоваÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑаÑÑиÑÑоваÑÑ Ð±Ñмажник
+
+
+
+ &Backup Wallet
+ СкопиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ñелек
-
+
+ Backup wallet to another location
+ СкопиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ñелек в дÑÑгое меÑÑо
+
+
+
&Change Passphrase
-
+ &ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ
-
+
Change the passphrase used for wallet encryption
-
+ ÐзмениÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±Ñмажника
-
+
&File
&Файл
-
+
&Settings
&ÐаÑÑÑойки
-
+
&Help
&ÐомоÑÑ
-
+
Tabs toolbar
ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº
-
+
Actions toolbar
ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвий
-
+
[testnet]
[ÑеÑÑÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑеÑÑ]
-
- bitcoin-qt
-
+
+ novacoin-qt
+ novacoin-qt
-
- %n active connection(s) to Bitcoin network
+
+ %n active connection(s) to NovaCoin network
%n акÑивное Ñоединение Ñ ÑеÑÑÑ%n акÑивнÑÑ
Ñоединений Ñ ÑеÑÑÑ%n акÑивнÑÑ
Ñоединений Ñ ÑеÑÑÑ
-
+
Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.
ÐагÑÑжено %1 из %2 блоков иÑÑоÑии ÑÑанзакÑий.
-
+
Downloaded %1 blocks of transaction history.
ÐагÑÑжено %1 блоков иÑÑоÑии ÑÑанзакÑий.
-
+
%n second(s) ago
%n ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n ÑекÑÐ½Ð´Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n ÑекÑнд назад
-
+
%n minute(s) ago
%n минÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n минÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n минÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
-
+
%n hour(s) ago
%n ÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n ÑаÑа назад%n ÑаÑов назад
-
+
%n day(s) ago
%n Ð´ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n Ð´Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´%n дней назад
-
+
Up to date
СинÑ
ÑонизиÑованно
-
+
Catching up...
СинÑ
ÑонизиÑÑеÑÑÑ...
-
+
Last received block was generated %1.
ÐоÑледний полÑÑеннÑй блок бÑл ÑгенеÑиÑован %1.
-
+
This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?
ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¿ÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑеделÑно допÑÑÑимÑй ÑазмеÑ. Ðо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑÑ Ñавно ÑовеÑÑиÑÑ ÐµÐ¹, добавив комиÑÑÐ¸Ñ Ð² %1, коÑоÑÐ°Ñ Ð¾ÑпÑавиÑÑÑ Ñем Ñзлам, коÑоÑÑе обÑабоÑаÑÑ ÐаÑÑ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ ÑеÑÑ. ÐÑ Ñ
оÑиÑе добавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑиÑ?
-
+
Sending...
ÐÑпÑавка...
-
+
Sent transaction
ÐÑÑ
одÑÑÐ°Ñ ÑÑанзакÑиÑ
-
+
Incoming transaction
ÐÑ
одÑÑÐ°Ñ ÑÑанзакÑиÑ
-
+
Date: %1
Amount: %2
Type: %3
Address: %4
-
+ ÐаÑа: %1
+ÐолиÑеÑÑво: %2
+Тип: %3
+ÐдÑеÑ: %4
+
-
+
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>unlocked</b>
-
+ ÐÑмажник <b>заÑиÑÑован</b> и в наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ <b>ÑазблокиÑован</b>
-
+
Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b>
+ ÐÑмажник <b>заÑиÑÑован</b> и в наÑÑоÑÑее вÑÐµÐ¼Ñ <b>заблокиÑован</b>
+
+
+
+ Backup Wallet
+ СкопиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ñелек
+
+
+
+ Wallet Data (*.dat)
+ ÐаннÑе ÐоÑелÑка (*.dat)
+
+
+
+ Backup Failed
+
+
+
+
+ There was an error trying to save the wallet data to the new location.
@@ -575,36 +678,36 @@ Address: %4
Ðзменение адÑеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки
-
+
The entered address "%1" is already in the address book.
ÐведÑннÑй адÑÐµÑ Â«%1» Ñже наÑ
одиÑÑÑ Ð² адÑеÑной книге.
-
- The entered address "%1" is not a valid bitcoin address.
- ÐведÑннÑй адÑÐµÑ Â«%1» не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм Bitcoin-адÑеÑом.
+
+ The entered address "%1" is not a valid NovaCoin address.
+ ÐведÑннÑй адÑÐµÑ Â«%1» не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм NovaCoin-адÑеÑом.
-
+
Could not unlock wallet.
-
+ Ðе ÑдаеÑÑÑ ÑазблокиÑоваÑÑ Ð±Ñмажник.
-
+
New key generation failed.
-
+ ÐенеÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ клÑÑа не ÑдалаÑÑ.
MainOptionsPage
- &Start Bitcoin on window system startup
+ &Start NovaCoin on window system startup
&ÐапÑÑкаÑÑ Ð±Ñмажник пÑи вÑ
оде в ÑиÑÑемÑ
- Automatically start Bitcoin after the computer is turned on
+ Automatically start NovaCoin after the computer is turned on
ÐвÑомаÑиÑеÑки запÑÑкаÑÑ Ð±Ñмажник, когда вклÑÑаеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ
@@ -624,8 +727,8 @@ Address: %4
- Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.
- ÐвÑомаÑиÑеÑки оÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ Bitcoin-клиенÑа на ÑоÑÑеÑе. РабоÑÐ°ÐµÑ Ð¢ÐÐЬÐРеÑли ÐÐ°Ñ ÑоÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ UPnP и Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена.
+ Automatically open the NovaCoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.
+ ÐвÑомаÑиÑеÑки оÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ NovaCoin-клиенÑа на ÑоÑÑеÑе. РабоÑÐ°ÐµÑ Ð¢ÐÐЬÐРеÑли ÐÐ°Ñ ÑоÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ UPnP и Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена.
@@ -645,7 +748,7 @@ Address: %4
Connect to the Bitcon network through a SOCKS4 proxy (e.g. when connecting through Tor)
- ÐодклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи Bitcoin ÑеÑез SOCKS4 пÑокÑи (напÑимеÑ, пÑи иÑполÑзовании Tor)
+ ÐодклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи NovaCoin ÑеÑез SOCKS4 пÑокÑи (напÑимеÑ, пÑи иÑполÑзовании Tor)
@@ -669,8 +772,8 @@ Address: %4
- Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1kB. Fee 0.01 recommended.
- ÐпÑионалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° кадÑй kB ÑÑанзакÑии, коÑоÑое позволÑÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑеннÑм, ÑÑо ÐаÑа ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑана бÑÑÑÑо. ÐолÑÑинÑÑво ÑÑанÑакÑий занимаÑÑ 1 kB. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑиÑ: 0.01 BTC.
+ Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.
+ ÐпÑионалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° каждÑй ÐÐ ÑÑанзакÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑеннÑм, ÑÑо ÐаÑа ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑано бÑÑÑÑо. ÐолÑÑинÑÑво ÑÑанзакÑий занимаÑÑ 1ÐÐ. РекомендÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ 0.01.
@@ -679,8 +782,98 @@ Address: %4
- Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1kB. Fee 0.01 recommended.
- ÐпÑионалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° кадÑй kB ÑÑанзакÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑеннÑм, ÑÑо ÐаÑа ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑана бÑÑÑÑо. ÐолÑÑинÑÑво ÑÑанзакÑий занимаÑÑ 1 kB. Ð ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑиÑ: 0.01 BTC.
+ Optional transaction fee per kB that helps make sure your transactions are processed quickly. Most transactions are 1 kB. Fee 0.01 recommended.
+ ÐпÑионалÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° каждÑй ÐÐ ÑÑанзакÑии, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÑ Ð±ÑÑÑ ÑвеÑеннÑм, ÑÑо ÐаÑа ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¾Ð±ÑабоÑано бÑÑÑÑо. ÐолÑÑинÑÑво ÑÑанзакÑий занимаÑÑ 1ÐÐ. РекомендÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ 0.01.
+
+
+
+ MessagePage
+
+
+ Message
+ СообÑение
+
+
+
+ You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.
+ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе подпиÑаÑÑ ÑообÑение клÑÑом Ð¾Ñ Ñвоего адÑеÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð³Ð¸Ðµ им. ÐÑдÑÑе оÑÑоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¸ не подпиÑÑвайÑе ÑекÑÑ, не оÑноÑÑÑийÑÑ Ð»Ð¸Ñно к вам. ÐÐдпиÑÑвайÑе ÑолÑко ÑекÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑоглаÑÐ½Ñ Ð¸ коÑоÑÑй можеÑе однознаÑно инÑеÑпÑеÑиÑоваÑÑ.
+
+
+
+ The address to send the payment to (e.g. 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+ ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+
+
+
+ Choose adress from address book
+ ÐÑбÑаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¸Ð· адÑеÑной книги
+
+
+
+ Alt+A
+ Alt+A
+
+
+
+ Paste address from clipboard
+ ÐÑÑавиÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¸Ð· бÑÑеÑа обмена
+
+
+
+ Alt+P
+ Alt+P
+
+
+
+ Enter the message you want to sign here
+ ÐведиÑе ÑообÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи
+
+
+
+ Click "Sign Message" to get signature
+ ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи нажмиÑе на "ÐодпиÑаÑÑ ÑообÑение"
+
+
+
+ Sign a message to prove you own this address
+ ÐодпиÑиÑе ÑообÑение Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑелÑÑÑва
+
+
+
+ &Sign Message
+ &ÐодпиÑаÑÑ ÑообÑение
+
+
+
+ Copy the currently selected address to the system clipboard
+ ÐопиÑоваÑÑ ÑекÑÑий вÑделеннÑй адÑÐµÑ Ð² бÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°
+
+
+
+ &Copy to Clipboard
+ &KопиÑоваÑÑ
+
+
+
+
+
+ Error signing
+ ÐÑибка ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñи
+
+
+
+ %1 is not a valid address.
+ %1 не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм адÑеÑом.
+
+
+
+ Private key for %1 is not available.
+ СекÑеÑнÑй клÑÑ Ð´Ð»Ñ %1 не доÑÑÑпен
+
+
+
+ Sign failed
+ ÐодпиÑание не ÑдалоÑÑ.
@@ -710,10 +903,20 @@ Address: %4
+ Wallet
+ ÐÑмажник
+
+
+
Balance:
ÐаланÑ:
+
+ Stake:
+ ÐолÑ:
+
+
123.456 BTC
123.456 BTC
@@ -748,7 +951,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ÐÑмажник</span></p></body></html>
@@ -769,20 +972,73 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Total number of transactions in wallet
- ÐбÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво ÑÑанзакÑий в ÐаÑем бÑмажнике
+ ÐбÑее колиÑеÑÑво ÑÑанзакÑий в ÐаÑем бÑмажнике
+
+
+
+ QRCodeDialog
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+
+ QR Code
+ QR код
+
+
+
+ Request Payment
+ ÐапÑоÑиÑÑ Ð¿Ð»Ð°ÑÑж
+
+
+
+ Amount:
+ ÐолиÑеÑÑво:
+
+
+
+ BTC
+ BTC
+
+
+
+ Label:
+ ÐеÑка:
+
+
+
+ Message:
+ СообÑение:
+
+
+
+ &Save As...
+ &СоÑ
ÑаниÑÑ ÐºÐ°Ðº...
+
+
+
+ Save Image...
+ СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажение...
+
+
+
+ PNG Images (*.png)
+
SendCoinsDialog
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
Send Coins
ÐÑпÑавка
@@ -798,81 +1054,86 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
+ Remove all transaction fields
+ УдалиÑÑ Ð²Ñе Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑÑанзакÑии
+
+
+
Clear all
-
+ ÐÑиÑÑиÑÑ Ð²ÑÑ
-
+
Balance:
-
+ ÐаланÑ:
-
+
123.456 BTC
-
+ 123.456 BTC
-
+
Confirm the send action
ÐодÑвеÑдиÑÑ Ð¾ÑпÑавкÑ
-
+
&Send
&ÐÑпÑавиÑÑ
-
+
<b>%1</b> to %2 (%3)
<b>%1</b> адÑеÑаÑÑ %2 (%3)
-
+
Confirm send coins
ÐодÑвеÑдиÑе оÑпÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ
-
+
Are you sure you want to send %1?
ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе оÑпÑавиÑÑ %1?
-
+
and
и
-
+
The recepient address is not valid, please recheck.
ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑнÑй, пожалÑйÑÑа, пеÑепÑовеÑÑÑе.
-
+
The amount to pay must be larger than 0.
ÐолиÑеÑÑво Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑпÑавки должно бÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе 0.
-
+
Amount exceeds your balance
ÐолиÑеÑÑво оÑпÑавлÑемÑÑ
Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ Ð¿ÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÐÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ
-
+
Total exceeds your balance when the %1 transaction fee is included
СÑмма пÑевÑÑÐ¸Ñ ÐÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ, еÑли комиÑÑÐ¸Ñ Ð² %1 бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° к ÑÑанзакÑии
-
+
Duplicate address found, can only send to each address once in one send operation
ÐбнаÑÑжен дÑблиÑÑÑÑийÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ. ÐÑпÑавка на один и ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ адÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑолÑко один Ñаз за Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑпÑавки
-
+
Error: Transaction creation failed
ÐÑибка: Создание ÑÑанзакÑии не ÑдалоÑÑ
-
+
Error: The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.
ÐÑибка: Ð ÑÑанзакÑии оÑказано. Такое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоизойÑи, еÑли некоÑоÑÑе монеÑÑ Ñже бÑли поÑÑаÑенÑ, напÑимеÑ, еÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñмажника (wallet.dat), а монеÑÑ Ð±Ñли поÑÑаÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð· дÑÑгой копии, но не бÑли оÑмеÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº поÑÑаÑеннÑе в ÑÑой. Ðли в ÑлÑÑае кÑажи (компÑомеÑаÑии) ÐаÑего бÑмажника.
@@ -907,18 +1168,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
- ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)
+ The address to send the payment to (e.g. 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+ ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
Choose address from address book
- ÐÑбÑаÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð¸Ð· адÑеÑной книги
+ ÐÑбеÑиÑе адÑÐµÑ Ð¸Ð· адÑеÑной книги
Alt+A
-
+ Alt+A
@@ -928,7 +1189,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Alt+P
-
+ Alt+P
@@ -937,144 +1198,149 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
- ÐведиÑе Bitcoin-адÑÐµÑ (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)
+ Enter a NovaCoin address (e.g. 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+ ÐведиÑе NovaCoin-адÑÐµÑ (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
TransactionDesc
-
+
Open for %1 blocks
-
+ ÐÑкÑÑÑо до полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ %1 блоков
-
+
Open until %1
-
+ ÐÑкÑÑÑо до %1
-
+
%1/offline?
%1/оÑÑлайн?
-
+
%1/unconfirmed
%1/не подÑвеÑждено
-
+
%1 confirmations
%1 подÑвеÑждений
-
+
<b>Status:</b>
<b>СÑаÑÑÑ:</b>
-
+
, has not been successfully broadcast yet
, еÑÑ Ð½Ðµ бÑло ÑÑпеÑно ÑазоÑлано
-
+
, broadcast through %1 node
, ÑазоÑлано ÑеÑез %1 Ñзел
-
+
, broadcast through %1 nodes
, ÑазоÑлано ÑеÑез %1 Ñзлов
-
+
<b>Date:</b>
<b>ÐаÑа:</b>
-
+
<b>Source:</b> Generated<br>
<b>ÐÑÑоÑник:</b> [ÑгенеÑиÑованно]<br>
-
-
+
+
<b>From:</b>
<b>ÐÑпÑавиÑелÑ:</b>
-
+
unknown
неизвеÑÑно
-
-
-
+
+
+
<b>To:</b>
<b>ÐолÑÑаÑелÑ:</b>
-
+
(yours, label:
(ÐаÑ, меÑка:
-
+
(yours)
(ваÑ)
-
-
-
-
+
+
+
+
<b>Credit:</b>
<b>ÐÑедиÑ:</b>
-
+
(%1 matures in %2 more blocks)
-
+ (%1 ÑÑÐ°Ð½ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпно ÑеÑез %2 блоков)
-
+
(not accepted)
(не пÑинÑÑо)
-
-
-
+
+
+
<b>Debit:</b>
<b>ÐебеÑ:</b>
-
+
<b>Transaction fee:</b>
<b>ÐомиÑÑиÑ:</b>
-
+
<b>Net amount:</b>
<b>ÐбÑÐ°Ñ ÑÑмма:</b>
-
+
Message:
СообÑение:
-
+
Comment:
ÐомменÑаÑий:
-
+
+ Transaction ID:
+ ÐденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÑÑанзакÑии:
+
+
+
Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.
-
+ СгенеÑиÑованнÑе монеÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ 120 блоков пÑежде, Ñем они ÑмогÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑпÑавленÑ. Ðогда ÐÑ ÑгенеÑиÑовали ÑÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº он бÑл оÑпÑавлен в ÑеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ бÑл добавлен к ÑепоÑке блоков. ÐÑли Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑа не ÑдаÑÑÑÑ, ÑÑаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° «не подÑвеÑждено» и монеÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑедаваемÑми. Такое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑлÑÑайно пÑоиÑÑ
одиÑÑ Ð² ÑлÑÑае, еÑли дÑÑгой Ñзел ÑгенеÑиÑÑÐµÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº на неÑколÑко ÑекÑнд ÑанÑÑе.
@@ -1115,12 +1381,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Open for %n block(s)
-
+ ÐÑкÑÑÑо Ð´Ð»Ñ %n блокаÐÑкÑÑÑо Ð´Ð»Ñ %n блоковÐÑкÑÑÑо Ð´Ð»Ñ %n блоков
Open until %1
-
+ ÐÑкÑÑÑо до %1
@@ -1159,56 +1425,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Received from IP
- ÐолÑÑено Ñ IP-адÑеÑа
+ Received from
+ ÐолÑÑено оÑ
-
+
Sent to
ÐÑпÑавлено
-
- Sent to IP
- ÐÑпÑавлено на IP-адÑеÑ
-
-
-
+
Payment to yourself
ÐÑпÑавлено Ñебе
-
+
Mined
ÐобÑÑо
-
+
(n/a)
[не доÑÑÑпно]
-
+
Transaction status. Hover over this field to show number of confirmations.
СÑаÑÑÑ ÑÑанзакÑии. ÐодведиÑе кÑÑÑÐ¾Ñ Ðº нÑÐ¶Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑвидеÑÑ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ÑеÑÑво подÑвеÑждений.
-
+
Date and time that the transaction was received.
ÐаÑа и вÑемÑ, когда ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð±Ñла полÑÑена.
-
+
Type of transaction.
Тип ÑÑанзакÑии.
-
+
Destination address of transaction.
ÐдÑÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑанзакÑии.
-
+
Amount removed from or added to balance.
СÑмма, добавленнаÑ, или ÑнÑÑÐ°Ñ Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñа.
@@ -1287,16 +1548,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ðин. ÑÑмма
-
+
Copy address
ÐопиÑоваÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ
-
+
Copy label
ÐопиÑоваÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ
+
+ Copy amount
+ СкопиÑоваÑÑ ÑÑммÑ
+
+
Edit label
ÐзмениÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ
@@ -1307,67 +1573,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
ÐоказаÑÑ Ð´ÐµÑали...
-
+
Export Transaction Data
ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе ÑÑанзакÑий
-
+
Comma separated file (*.csv)
ТекÑ, ÑазделÑннÑй запÑÑÑми (*.csv)
-
+
Confirmed
ÐодÑвеÑждено
-
+
Date
ÐаÑа
-
+
Type
Тип
-
+
Label
ÐеÑка
-
+
Address
ÐдÑеÑ
-
+
Amount
ÐолиÑеÑÑво
-
+
ID
-
+ ID
-
+
Error exporting
ÐÑибка ÑкÑпоÑÑа
-
+
Could not write to file %1.
Ðевозможно запиÑаÑÑ Ð² Ñайл %1.
-
+
Range:
ÐÑомежÑÑок оÑ:
-
+
to
до
@@ -1375,7 +1641,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
WalletModel
-
+
Sending...
ÐÑпÑавка....
@@ -1384,7 +1650,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
bitcoin-core
- Bitcoin version
+ NovaCoin version
ÐеÑÑиÑ
@@ -1394,939 +1660,336 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Send command to -server or bitcoind
-
- ÐÑпÑавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° ÑеÑÐ²ÐµÑ ( -server ) или демонÑ
-
+ Send command to -server or novacoind
+ ÐÑпÑавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° -server или novacoind
- List commands
-
+ List commands
СпиÑок команд
- Get help for a command
-
+ Get help for a command
ÐолÑÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾ команде
- Options:
-
- ÐпÑии:
-
+ Options:
+ ÐпÑии:
- Specify configuration file (default: bitcoin.conf)
-
- УказаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑй Ñайл вмеÑÑо иÑполÑзÑемого по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (bitcoin.conf)
-
+ Specify configuration file (default: bitcoin.conf)
+ УказаÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑионнÑй Ñайл (по ÑмолÑаниÑ: bitcoin.conf)
- Specify pid file (default: bitcoind.pid)
-
- УказаÑÑ pid-Ñайл вмеÑÑо иÑполÑзÑемого по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ (bitcoin.pid)
-
+ Specify pid file (default: novacoind.pid)
+ УказаÑÑ pid-Ñайл (по ÑмолÑаниÑ: novacoin.pid)
- Generate coins
-
- ÐклÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ
-
+ Generate coins
+ ÐенеÑиÑоваÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑÑ
- Don't generate coins
-
- ÐÑклÑÑиÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑ
-
+ Don't generate coins
+ Ðе генеÑиÑоваÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑÑ
- Start minimized
-
- ÐапÑÑкаÑÑ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸ÑованнÑм
-
+ Start minimized
+ ÐапÑÑкаÑÑ ÑвÑÑнÑÑÑм
- Specify data directory
-
- УказаÑÑ ÑабоÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑиÑ
-
+ Specify data directory
+ УкажиÑе каÑалог даннÑÑ
- Specify connection timeout (in milliseconds)
-
- УказаÑÑ ÑаймаÑÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ (в миллиÑекÑндаÑ
)
-
+ Specify connection timeout (in milliseconds)
+ УкажиÑе ÑаймаÑÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ (в миллиÑекÑндаÑ
)
- Connect through socks4 proxy
-
- СоединÑÑÑÑÑ ÑеÑез socks4-пÑокÑи
-
+ Connect through socks4 proxy
+ ÐодклÑÑаÑÑÑÑ ÑеÑез socks4 пÑокÑи
- Allow DNS lookups for addnode and connect
-
- РазÑеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¸Ñк в DNS Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ð°Ð½Ð´ "addnode" и "connect"
-
+ Allow DNS lookups for addnode and connect
+ РазÑеÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº DNS Ð´Ð»Ñ addnode и подклÑÑениÑ
- Add a node to connect to
-
- ÐобавиÑÑ Ñзел Ð´Ð»Ñ ÑоединениÑ
-
+ Listen for connections on <port> (default: 8333 or testnet: 18333)
+ ÐÑинимаÑÑ Ð²Ñ
одÑÑие подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° <port> (по ÑмолÑаниÑ: 8333 или 18333 в ÑеÑÑовой ÑеÑи)
- Connect only to the specified node
-
- СоединÑÑÑÑÑ ÑолÑко Ñ ÑказаннÑм Ñзлом
-
+ Maintain at most <n> connections to peers (default: 125)
+ ÐоддеÑживаÑÑ Ð½Ðµ более <n> подклÑÑений к Ñзлам (по ÑмолÑаниÑ: 125)
- Don't accept connections from outside
-
- Ðе пÑинимаÑÑ Ð²Ð½ÐµÑние ÑоединениÑ
-
+ Add a node to connect to
+ ÐобавиÑÑ Ñзел Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑениÑ
- Don't attempt to use UPnP to map the listening port
-
- Ðе пÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ UPnP
-
+ Connect only to the specified node
+ ÐодклÑÑаÑÑÑÑ ÑолÑко к ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑзлÑ
- Attempt to use UPnP to map the listening port
-
- ÐопÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ UPnP Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑобÑоÑа пÑоÑлÑÑиваемого поÑÑа на ÑоÑÑеÑе
-
+ Don't accept connections from outside
+ Ðе пÑинимаÑÑ Ð²Ñ
одÑÑие подклÑÑениÑ
- Fee per kB to add to transactions you send
-
- ÐомиÑÑÐ¸Ñ (за каждÑй kB ÑÑанзакÑии)
-
+ Don't bootstrap list of peers using DNS
+ Ðе полÑÑаÑÑ Ð½Ð°ÑалÑнÑй ÑпиÑок Ñзлов ÑеÑез DNS
- Accept command line and JSON-RPC commands
-
- ÐÑинимаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¸Ð· командной ÑÑÑоки и ÑеÑез JSON-RPC
-
+ Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)
+ ÐоÑог Ð´Ð»Ñ Ð¾ÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно ведÑÑиÑ
ÑÐµÐ±Ñ Ñзлов (по ÑмолÑаниÑ: 100)
- Run in the background as a daemon and accept commands
-
- ÐапÑÑÑиÑÑ Ð² бекгÑаÑнде (как демон) и пÑинимаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
-
-
-
-
- Use the test network
-
- ÐÑполÑзоваÑÑ ÑеÑÑовÑÑ ÑеÑÑ
-
-
-
-
- Username for JSON-RPC connections
-
- ÐÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð´Ð»Ñ JSON-RPC Ñоединений
-
+ Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)
+ ЧиÑло ÑекÑнд блокиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно ведÑÑиÑ
ÑÐµÐ±Ñ Ñзлов (по ÑмолÑаниÑ: 86400)
- Password for JSON-RPC connections
-
- ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ JSON-RPC Ñоединений
-
+ Maximum per-connection receive buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)
+ ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑа пÑиÑма на Ñоединение, <n>*1000 Ð±Ð°Ð¹Ñ (по ÑмолÑаниÑ: 10000)
- Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)
-
- СлÑÑаÑÑ <поÑÑ> Ð´Ð»Ñ JSON-RPC Ñоединений (по ÑмолÑаниÑ: 8332)
-
+ Maximum per-connection send buffer, <n>*1000 bytes (default: 10000)
+ ÐакÑималÑнÑй ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð±ÑÑеÑа оÑпÑавки на Ñоединение, <n>*1000 Ð±Ð°Ð¹Ñ (по ÑмолÑаниÑ: 10000)
- Allow JSON-RPC connections from specified IP address
-
- РазÑеÑиÑÑ JSON-RPC ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ Ñказанного адÑеÑа
-
+ Don't attempt to use UPnP to map the listening port
+ Ðе пÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ UPnP Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ
одÑÑего поÑÑа
- Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)
-
- ÐÑпÑавлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° Ñзел,запÑÑеннÑй на <IP> (по ÑмолÑаниÑ: 127.0.0.1)
-
+ Attempt to use UPnP to map the listening port
+ ÐÑÑаÑÑÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ UPnP Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ
одÑÑего поÑÑа
- Set key pool size to <n> (default: 100)
-
- УÑÑановиÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ key pool'а в <n> (по ÑмолÑаниÑ: 100)
-
+ Fee per kB to add to transactions you send
+ ÐомиÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ðб, добавлÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ðº ваÑим пеÑеводам
- Rescan the block chain for missing wallet transactions
-
- ÐÑоÑканиÑоваÑÑ ÑепоÑÐºÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² в поиÑкаÑ
пÑопÑÑеннÑÑ
ÑÑанзакÑий Ð´Ð»Ñ Ð±Ñмажника
-
+ Accept command line and JSON-RPC commands
+ ÐÑинимаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ JSON-RPC
-
-SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
-
- ÐпÑии SSL: (Ñм. Bitcoin Wiki Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑий)
-
+ Run in the background as a daemon and accept commands
+ ÐапÑÑкаÑÑÑÑ Ð² Ñоне как демон и пÑинимаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ
+
+
+
+ Use the test network
+ ÐÑполÑзоваÑÑ ÑеÑÑовÑÑ ÑеÑÑ
+
+
+
+ Output extra debugging information
+ ÐÑводиÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑÑ Ð¾ÑладоÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ
- Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections
-
- ÐÑполÑзоваÑÑ OpenSSL (https) Ð´Ð»Ñ JSON-RPC Ñоединений
-
+ Prepend debug output with timestamp
+ ÐопиÑÑваÑÑ Ð¾ÑмеÑки вÑемени к оÑладоÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑводÑ
- Server certificate file (default: server.cert)
-
- СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ (пÑблиÑнÑй клÑÑ) ÑеÑвеÑа (по ÑмолÑаниÑ: server.cert)
-
+ Send trace/debug info to console instead of debug.log file
+ ÐÑводиÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑиÑовки/оÑладки на конÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¼ÐµÑÑо Ñайла debug.log
- Server private key (default: server.pem)
-
- ÐакÑÑÑÑй клÑÑ ÑеÑвеÑа (по ÑмолÑаниÑ: server.pem)
-
+ Send trace/debug info to debugger
+ ÐÑпÑавлÑÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑиÑовки/оÑладки в оÑладÑик
- Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
-
- ÐопÑÑÑимÑе Cipher'Ñ Ð´Ð»Ñ ÑеÑвеÑа (по ÑмолÑаниÑ: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
-
+ Username for JSON-RPC connections
+ ÐÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений JSON-RPC
+
+
+
+ Password for JSON-RPC connections
+ ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений JSON-RPC
+
+
+
+ Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332)
+ ÐжидаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ JSON-RPC на <поÑÑ> (по ÑмолÑаниÑ: 8332)
- This help message
-
- ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑпÑавка
-
+ Allow JSON-RPC connections from specified IP address
+ РазÑеÑиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ JSON-RPC Ñ Ñказанного IP
- Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.
- Ðевозможно ÑÑÑановиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð½Ð° ÑабоÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÐ¸Ñ %s. Ðозможно, бÑмажник Ñже запÑÑен.
+ Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)
+ ÐоÑÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ ÑзлÑ, запÑÑÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð½Ð° <ip> (по ÑмолÑаниÑ: 127.0.0.1)
-
- Loading addresses...
- ÐагÑÑзка адÑеÑов...
+
+ Set key pool size to <n> (default: 100)
+ УÑÑановиÑÑ ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ñа клÑÑей в <n> (по ÑмолÑаниÑ: 100)
-
- Error loading addr.dat
-
- ÐÑибка пÑи загÑÑзке addr.dat
-
+
+ Rescan the block chain for missing wallet transactions
+ ÐеÑепÑовеÑиÑÑ ÑÐµÐ¿Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð² на пÑÐµÐ´Ð¼ÐµÑ Ð¾ÑÑÑÑÑÑвÑÑÑиÑ
в коÑелÑке ÑÑанзакÑий
-
- Loading block index...
- ÐагÑÑзка индекÑа блоков...
+
+
+SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
+
+ÐаÑамеÑÑÑ SSL: (Ñм. Bitcoin Wiki Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑий по наÑÑÑойке SSL)
- Error loading blkindex.dat
-
- ÐÑибка пÑи загÑÑзке blkindex.dat
-
+ Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections
+ ÐÑполÑзоваÑÑ OpenSSL (https) Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑений JSON-RPC
- Loading wallet...
- ÐагÑÑзка бÑмажника...
+ Server certificate file (default: server.cert)
+ Файл ÑеÑвеÑного ÑеÑÑиÑикаÑа (по ÑмолÑаниÑ: server.cert)
- Error loading wallet.dat: Wallet corrupted
-
- ÐÑибка загÑÑзки wallet.dat: ÐÑмажник повÑеждÑн
+ Server private key (default: server.pem)
+ ÐÑиваÑнÑй клÑÑ ÑеÑвеÑа (по ÑмолÑаниÑ: server.pem)
- Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin
-
- ÐÑибка загÑÑзки wallet.dat: ÐÐ»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ бÑмажника ÑÑебÑеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Bitcoin
-
-
-
-
- Error loading wallet.dat
-
- ÐÑибка пÑи загÑÑзке wallet.dat
-
+ Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
+ РазÑеÑÑннÑе алгоÑиÑÐ¼Ñ (по ÑмолÑаниÑ: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)
- Rescanning...
- СканиÑование...
+ This help message
+ ÐÑа ÑпÑавка
- Done loading
- ÐагÑÑзка завеÑÑена
-
-
-
- Invalid -proxy address
- ÐÑибка в адÑеÑе пÑокÑи
-
-
-
- Invalid amount for -paytxfee=<amount>
- ÐÑибка в ÑÑмме комиÑÑии
+ Cannot obtain a lock on data directory %s. NovaCoin is probably already running.
+ Ðевозможно ÑÑÑановиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð½Ð° ÑабоÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÐ¸Ñ %s. Ðозможно, бÑмажник Ñже запÑÑен.
- Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ: УÑÑановлена ÑлиÑком болÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ (-paytxfee=). ÐаннÑй паÑамеÑÑ Ð¾ÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð° комиÑÑиÑ, коÑоÑÑÑ ÐÑ Ð±ÑдеÑе добавлÑÑÑ Ðº ÑÑмме пÑи оÑÑÑеÑÑвлении ÑÑанзакÑий.
+ Loading addresses...
+ ÐагÑÑзка адÑеÑов...
-
- Error: CreateThread(StartNode) failed
- ÐÑибка: Созданиние поÑока (запÑÑк Ñзла) не ÑдалÑÑ
+
+ Error loading addr.dat
+ ÐÑибка загÑÑзки addr.dat
-
- Warning: Disk space is low
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ: Ðа диÑке заканÑиваеÑÑÑ Ñвободное пÑоÑÑÑанÑÑво
+
+ Error loading blkindex.dat
+ ÐÑибка ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ blkindex.dat
- Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.
- Ðевозможно забиндиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ %d на данном компÑÑÑеÑе. Ðозможно, бÑмажник Ñжк запÑÑен.
-
-
-
- This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %s, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?
- ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¿ÑевÑÑÐ°ÐµÑ Ð¿ÑеделÑно допÑÑÑимÑй ÑазмеÑ. Ðо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑÑ Ñавно ÑовеÑÑиÑÑ ÐµÐ¹, добавив комиÑÑÐ¸Ñ Ð² %s, коÑоÑÐ°Ñ Ð¾ÑпÑавиÑÑÑ Ñем Ñзлам, коÑоÑÑе обÑабоÑаÑÑ ÐаÑÑ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ ÑеÑÑ. ÐÑ Ñ
оÑиÑе добавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑиÑ?
-
-
-
- Enter the current passphrase to the wallet.
- ÐведиÑе ÑекÑÑий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ñ Ð±Ñмажника.
-
-
-
- Passphrase
- ÐаÑолÑ
-
-
-
- Please supply the current wallet decryption passphrase.
- ÐожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе ÑекÑÑий паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑаÑÑиÑÑовки бÑмажника.
-
-
-
- The passphrase entered for the wallet decryption was incorrect.
- УказаннÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ подÑ
одиÑ.
-
-
-
- Status
- СÑаÑÑÑ
-
-
-
- Date
- ÐаÑа
-
-
-
- Description
- ÐпиÑание
-
-
-
- Debit
- ÐебеÑ
-
-
-
- Credit
- ÐÑедиÑ
-
-
-
- Open for %d blocks
- ÐÑкÑÑÑо до полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ %d блоков
-
-
-
- Open until %s
- ÐÑкÑÑÑо до %s
-
-
-
- %d/offline?
- %d/оÑÑлайн?
-
-
-
- %d/unconfirmed
- %d/не подÑвеÑждено
-
-
-
- %d confirmations
- %d подÑвеÑждений
-
-
-
- Generated
- СгенеÑиÑованно
-
-
-
- Generated (%s matures in %d more blocks)
- СгенеÑиÑованно (%s «ÑозÑееÑ» ÑеÑез %d блоков)
-
-
-
- Generated - Warning: This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!
- СгенеÑиÑованно - ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐаннÑй блок не бÑл полÑÑен ни одним дÑÑгим Ñзлом и, возможно, не бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждÑн!
-
-
-
- Generated (not accepted)
- СгенеÑиÑованно (не подÑвеÑждено)
-
-
-
- From:
- ÐÑпÑавиÑелÑ:
-
-
-
- Received with:
- ÐолÑÑаÑелÑ:
-
-
-
- Payment to yourself
- ÐÑпÑавлено Ñебе
-
-
-
- To:
- ÐолÑÑаÑелÑ:
-
-
-
- Generating
- ÐенеÑаÑиÑ
-
-
-
- (not connected)
- (не подклÑÑено)
-
-
-
- %d connections %d blocks %d transactions
- %d подклÑÑений %d блоков %d ÑÑанзакÑий
-
-
-
- Wallet already encrypted.
- ÐÑмажник Ñже заÑиÑÑован.
-
-
-
- Enter the new passphrase to the wallet.
-Please use a passphrase of 10 or more random characters, or eight or more words.
- ÐведиÑе новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñмажника.
-ÐожалÑйÑÑа, иÑполÑзÑейÑе паÑÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð· 10 и более ÑлÑÑайнÑÑ
Ñимволов или из 8 и более Ñлов.
-
-
-
- Error: The supplied passphrase was too short.
- ÐШÐÐÐÐ: УказаннÑй паÑÐ¾Ð»Ñ ÑлиÑком коÑоÑкий.
-
-
-
- WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will LOSE ALL OF YOUR BITCOINS!
-Are you sure you wish to encrypt your wallet?
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑли ÐÑ Ð·Ð°ÑиÑÑÑеÑе ÐÐ°Ñ Ð±Ñмажник и поÑеÑÑеÑе ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ â ÐÑ ÐÐТÐРЯÐТРÐСРÐÐШРÐÐТÐÐÐÐЫ!!!
-ÐÑ ÑвеÑенÑ, ÑÑо Ñ
оÑиÑе заÑиÑÑоваÑÑ Ð±Ñмажник?
-
-
-
- Please re-enter your new wallet passphrase.
- ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе ввод нового паÑолÑ.
-
-
-
- Error: the supplied passphrases didn't match.
- ÐШÐÐÐÐ: ÑказаннÑе паÑоли не ÑовпадаÑÑ.
-
-
-
- Wallet encryption failed.
- ШиÑÑование бÑмажника не ÑдалоÑÑ.
-
-
-
- Wallet Encrypted.
-Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.
- ÐÑмажник заÑиÑÑован.
-ÐапомниÑе, ÑÑо ÑиÑÑование ÐаÑего бÑмажника не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐÐÐÐÐСТЬЮ гаÑанÑиÑоваÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ ÐаÑиÑ
биÑкоинов Ð¾Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ ÑкÑаденнÑми Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑпионÑкого ÐРна ÐаÑем компÑÑÑеÑе. ÐожалÑйÑÑа, ÑледиÑе за безопаÑноÑÑÑÑ ÐаÑего компÑÑÑеÑа ÑамоÑÑоÑÑелÑно.
-
-
-
- Wallet is unencrypted, please encrypt it first.
- ÐÑмажник не заÑиÑÑован. СнаÑала заÑиÑÑÑйÑе его.
-
-
-
- Enter the new passphrase for the wallet.
- ÐведиÑе новÑй паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð±Ñмажника.
-
-
-
- Re-enter the new passphrase for the wallet.
- ÐожалÑйÑÑа, повÑоÑиÑе ввод нового паÑолÑ.
-
-
-
- Wallet Passphrase Changed.
- ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¾Ñ Ð±Ñмажника изменÑн.
-
-
-
- New Receiving Address
- ÐовÑй адÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑениÑ
-
-
-
- You should use a new address for each payment you receive.
-
-Label
- ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй адÑÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ плаÑежа, коÑоÑÑй ÐÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаеÑе.
-
-ÐеÑка
-
-
-
- <b>Status:</b>
- <b>СÑаÑÑÑ:</b>
-
-
-
- , has not been successfully broadcast yet
- , еÑÑ Ð½Ðµ бÑло ÑÑпеÑно ÑазоÑлано
-
-
-
- , broadcast through %d node
- , ÑазоÑлано ÑеÑез %d Ñзел
-
-
-
- , broadcast through %d nodes
- , ÑазоÑлано ÑеÑез %d Ñзлов
-
-
-
- <b>Date:</b>
- <b>ÐаÑа:</b>
-
-
-
- <b>Source:</b> Generated<br>
- <b>ÐÑÑоÑник:</b> [ÑгенеÑиÑованно]<br>
-
-
-
- <b>From:</b>
- <b>ÐÑпÑавиÑелÑ:</b>
-
-
-
- unknown
- неизвеÑÑно
-
-
-
- <b>To:</b>
- <b>ÐолÑÑаÑелÑ:</b>
-
-
-
- (yours, label:
- (ÐаÑ, меÑка:
-
-
-
- (yours)
- (ваÑ)
-
-
-
- <b>Credit:</b>
- <b>ÐÑедиÑ:</b>
-
-
-
- (%s matures in %d more blocks)
- (%s «ÑозÑееÑ» ÑеÑез %d блоков)
-
-
-
- (not accepted)
- (не пÑинÑÑо)
-
-
-
- <b>Debit:</b>
- <b>ÐебеÑ:</b>
-
-
-
- <b>Transaction fee:</b>
- <b>ÐомиÑÑиÑ:</b>
-
-
-
- <b>Net amount:</b>
- <b>ÐбÑÐ°Ñ ÑÑмма:</b>
-
-
-
- Message:
- СообÑение:
-
-
-
- Comment:
- ÐомменÑаÑий:
-
-
-
- Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, it will change to "not accepted" and not be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.
- СгенеÑиÑованнÑе монеÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð°ÑÑ 120 блоков пÑежде, Ñем они ÑмогÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¾ÑпÑавленÑ. Ðогда ÐÑ ÑгенеÑиÑовали ÑÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾Ðº он бÑл оÑпÑавлен в ÑеÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½ бÑл добавлен к ÑепоÑке блоков. ÐÑли Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑоÑедÑÑа не ÑдаÑÑÑÑ, ÑÑаÑÑÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° «не подÑвеÑждено» и монеÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑедаваемÑми. Такое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑлÑÑайно пÑоиÑÑ
одиÑÑ Ð² ÑлÑÑае, еÑли дÑÑгой Ñзел ÑгенеÑиÑÑÐµÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº на неÑколÑко ÑекÑнд ÑанÑÑе.
-
-
-
- Cannot write autostart/bitcoin.desktop file
- Ðе возможно запиÑаÑÑ Ñайл autostart/bitcoin.desktop
-
-
-
- Main
- ÐÑновное
-
-
-
- &Start Bitcoin on window system startup
- &ÐапÑÑкаÑÑ Ð±Ñмажник пÑи вÑ
оде в ÑиÑÑемÑ
-
-
-
- &Minimize on close
- С&воÑаÑиваÑÑ Ð²Ð¼ÐµÑÑо закÑÑÑиÑ
-
-
-
- version %s
- веÑÑÐ¸Ñ %s
-
-
-
- Error in amount
- ÐÑибка в колиÑеÑÑве
-
-
-
- Send Coins
- ÐÑпÑавка
-
-
-
- Amount exceeds your balance
- СÑмма пÑевÑÑÐ°ÐµÑ ÐÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ
-
-
-
- Total exceeds your balance when the
- ÐбÑÐ°Ñ ÑÑмма пÑевÑÑÐ¸Ñ ÐÐ°Ñ Ð±Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ, еÑли к ÑÑанзакÑии бÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ еÑÑ
-
-
-
- transaction fee is included
- в каÑеÑÑве комиÑÑии
-
-
-
- Payment sent
- ÐлаÑÑж оÑпÑавлен
+ Error loading wallet.dat: Wallet corrupted
+ ÐÑибка загÑÑзки wallet.dat: ÐÑмажник повÑежден
-
- Sending...
- ÐÑпÑавка...
-
-
-
- Invalid address
- ÐÑибоÑнÑй адÑеÑ
-
-
-
- Sending %s to %s
- ÐÑпÑавка %s адÑеÑаÑÑ %s
+
+ Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of NovaCoin
+ ÐÑибка загÑÑзки wallet.dat: бÑмажник ÑÑебÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ новÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ NovaCoin
-
- CANCELLED
- ÐТÐÐÐÐÐÐ
+
+ Wallet needed to be rewritten: restart NovaCoin to complete
+ ÐеобÑ
одимо пеÑезапиÑаÑÑ Ð±Ñмажник, пеÑезапÑÑÑиÑе NovaCoin Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑии.
-
- Cancelled
- ÐÑменено
-
-
-
- Transfer cancelled
- ТÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¾Ñменена
-
-
-
- Error:
- ÐШÐÐÐÐ:
-
-
-
- Insufficient funds
- ÐедоÑÑаÑоÑно монеÑ
-
-
-
- Connecting...
- ÐодклÑÑение...
-
-
-
- Unable to connect
- Ðевозможно подклÑÑиÑÑÑÑ
-
-
-
- Requesting public key...
- ÐапÑаÑиваеÑÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑй клÑÑ...
-
-
-
- Received public key...
- ÐолÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÑблиÑнÑй клÑÑ...
-
-
-
- Recipient is not accepting transactions sent by IP address
- ÐолÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ пÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑ ÑÑанзакÑии, оÑпÑавленнÑе на IP адÑеÑ
-
-
-
- Transfer was not accepted
- ÐеÑедаÑа бÑла оÑвеÑгнÑÑа
-
-
-
- Invalid response received
- ÐолÑÑен невеÑнÑй оÑвеÑ
-
-
-
- Creating transaction...
- Создание ÑÑанзакÑии...
-
-
-
- This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds
- ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑанзакÑÐ¸Ñ ÑÑебÑÐµÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑии (по кÑайней меÑе в %s) из-за ÐµÑ ÑазмеÑа, ÑложноÑÑи, или из-за иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð°Ð²Ð½Ð¾ полÑÑеннÑÑ
монеÑ
-
-
-
- Transaction creation failed
- Создание ÑÑанзакÑии пÑовалилоÑÑ
-
-
-
- Transaction aborted
- ТÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¾Ñменена
-
-
-
- Lost connection, transaction cancelled
- ÐоÑеÑÑно Ñоединение, ÑÑанзакÑÐ¸Ñ Ð¾Ñменена
-
-
-
- Sending payment...
- ÐÑпÑавка плаÑежа...
-
-
-
- The transaction was rejected. This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.
- Ð ÑÑанзакÑии оÑказано. Такое Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿ÑоизойÑи, еÑли некоÑоÑÑе монеÑÑ Ñже бÑли поÑÑаÑенÑ, напÑимеÑ, еÑли ÐÑ Ð¸ÑполÑзÑеÑе Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð±Ñмажника (wallet.dat), а монеÑÑ Ð±Ñли поÑÑаÑÐµÐ½Ñ Ð¸Ð· дÑÑгой копии, но не бÑли оÑмеÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº поÑÑаÑеннÑе в ÑÑой. Ðли в ÑлÑÑае кÑажи (компÑомеÑаÑии) ÐаÑего бÑмажника.
-
-
-
- Waiting for confirmation...
- Ðжидание подÑвеÑждениÑ...
-
-
-
- The payment was sent, but the recipient was unable to verify it.
-The transaction is recorded and will credit to the recipient,
-but the comment information will be blank.
- ÐлаÑÑж бÑл оÑпÑавлен, но полÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ñмог подÑвеÑдиÑÑ ÐµÐ³Ð¾.
-ТÑанзакÑÐ¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана и бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°ÑиÑлена полÑÑаÑелÑ,
-но комменÑаÑий к плаÑÐµÐ¶Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑÑÑÑм.
-
-
-
- Payment was sent, but an invalid response was received
- ÐлаÑÑж бÑл оÑпÑавлен, но бÑл полÑÑен невеÑнÑй оÑвеÑ
-
-
-
- Payment completed
- ÐлаÑÑж завеÑÑÑн
-
-
-
- Name
- ÐмÑ
-
-
-
- Address
- ÐдÑеÑ
-
-
-
- Label
- ÐеÑка
-
-
-
- Bitcoin Address
- Bitcoin-адÑеÑ
-
-
-
- This is one of your own addresses for receiving payments and cannot be entered in the address book.
- ÐÑо один из ÐаÑиÑ
лиÑнÑÑ
адÑеÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей. Ðн не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½ в адÑеÑнÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ.
-
-
-
- Edit Address
- ÐзмениÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ
+
+ Error loading wallet.dat
+ ÐÑибка пÑи загÑÑзке wallet.dat
-
- Edit Address Label
- ÐзмениÑÑ Ð¼ÐµÑкÑ
+
+ Loading block index...
+ ÐагÑÑзка индекÑа блоков...
-
- Add Address
- ÐобавиÑÑ Ð°Ð´ÑеÑ
+
+ Loading wallet...
+ ÐагÑÑзка бÑмажника...
-
- Bitcoin
-
+
+ Rescanning...
+ СканиÑование...
-
- Bitcoin - Generating
- Bitcoin - ÐенеÑаÑиÑ
+
+ Done loading
+ ÐагÑÑзка завеÑÑена
-
- Bitcoin - (not connected)
- Bitcoin - (Ð½ÐµÑ ÑвÑзи)
+
+ Invalid -proxy address
+ ÐÑибка в адÑеÑе пÑокÑи
-
- &Open Bitcoin
- &ÐоказаÑÑ Ð±Ñмажник
+
+ Invalid amount for -paytxfee=<amount>
+ ÐÑибка в ÑÑмме комиÑÑии
-
- &Send Bitcoins
- ÐÑп&Ñавка
+
+ Warning: -paytxfee is set very high. This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ: УÑÑановлена ÑлиÑком болÑÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐ¸Ñ (-paytxfee=). ÐаннÑй паÑамеÑÑ Ð¾ÑвеÑÐ°ÐµÑ Ð·Ð° комиÑÑиÑ, коÑоÑÑÑ ÐÑ Ð±ÑдеÑе добавлÑÑÑ Ðº ÑÑмме пÑи оÑÑÑеÑÑвлении ÑÑанзакÑий.
-
- O&ptions...
- Ðп&Ñии...
+
+ Error: CreateThread(StartNode) failed
+ ÐÑибка: Созданиние поÑока (запÑÑк Ñзла) не ÑдалÑÑ
-
- E&xit
- ÐÑ&Ñ
од
+
+ Warning: Disk space is low
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ: Ðа диÑке заканÑиваеÑÑÑ Ñвободное пÑоÑÑÑанÑÑво
-
- Program has crashed and will terminate.
- ÐÑогÑамма ÑкÑÑÑенно завеÑÑилаÑÑ Ð¸ бÑÐ´ÐµÑ ÑниÑÑожена.
+
+ Unable to bind to port %d on this computer. NovaCoin is probably already running.
+ Ðевозможно забиндиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ %d на данном компÑÑÑеÑе. Ðозможно, бÑмажник Ñжк запÑÑен.
-
- Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑовеÑÑÑе даÑÑ Ð¸ вÑемÑ, ÑÑÑановленнÑе на ÐаÑем компÑÑÑеÑе. ÐÑли ÐаÑи ÑаÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð½Ðµ пÑавилÑно Bitcoin Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑаÑÑ Ð½Ðµ коÑÑекÑно.
+
+ Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong NovaCoin will not work properly.
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑовеÑÑÑе даÑÑ Ð¸ вÑемÑ, ÑÑÑановленнÑе на ÐаÑем компÑÑÑеÑе. ÐÑли ÐаÑи ÑаÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð½Ðµ пÑавилÑно NovaCoin Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑаÑÑ Ð½Ðµ коÑÑекÑно.
-
+
beta
беÑа
-
- main
-
-
- Bitcoin Qt
-
-
-
\ No newline at end of file