fix bitcoind patch / compilation instructions

diff --git a/HOWTO.md b/HOWTO.md
index 9384b68..8231394 100644 (file)
--- a/HOWTO.md
+++ b/HOWTO.md
@@ -98,11 +98,11 @@ In order for the latest versions of Electrum to work properly we will need to us
 bitcoind 0.8.1 stable or higher. It can be downloaded from github and 
 it needs to be patched with an electrum specific patch.
 
-    $ cd src && wget http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.8.1/bitcoin-0.8.1-linux.tar.gz
+    $ cd ~/src && wget http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/bitcoin-0.8.1/bitcoin-0.8.1-linux.tar.gz
     $ tar xfz bitcoin-0.8.1-linux.tar.gz
-    $ cd bitcoin-0.8.1-linux
+    $ cd bitcoin-0.8.1-linux/src
     $ patch -p1 < ~/src/electrum/server/patch/patch
-    $ cd src && make USE_UPNP= -f makefile.unix
+    $ make USE_UPNP= -f makefile.unix
 
 ### Step 4. Configure and start bitcoind