* update translations (ping tcatm on IRC for now)

* update (commit) version in sources
  src/serialize.h
  share/setup.nsi
  doc/README*

* update (commit) version in OSX app bundle
 contrib/Bitcoin.app/Contents/Info.plist

  * CFBundleShortVersionString should have value like 0.3.23
  * CFBundleVersion should have value like 323

* tag version in git

  $ git tag -a v0.3.23

* write release notes.  git shortlog helps a lot:

  $ git shortlog --no-merges v0.3.22..

* create source-only archive

  $ git archive --format=tar --prefix=bitcoin-0.3.23/ HEAD | \
  	gzip -9c > ~/tmp/bitcoin-0.3.23-src.tar.gz 

* perform gitian builds

  * From the bitcoin source dir
  $ cd ../gitian-builder
  $ ./bin/gbuild --commit bitcoin=v0.3.23 ../bitcoin/contrib/gitian.yml
  $ ./bin/gbuild --commit bitcoin=v0.3.23 ../bitcoin/contrib/gitian-win32.yml
 
  Build output expected:
  1. linux 32-bit and 64-bit binaries + source
  2. windows 32-bit binary + source
  3. windows installer

* upload builds to SF

* create SHA256SUMS for builds, and PGP-sign it

* update bitcoin.org version

* update forum version

* update wiki

* update wiki download links