Update/fix translations

[novacoin.git] / src / qt / locale / bitcoin_sk.ts

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
index c8b49a1..1dc430e 100644 (file)
--- a/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_sk.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk" version="2.0">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="sk">
 <defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
 <context>
     <name>AboutDialog</name>
@@ -21,7 +23,7 @@ This is experimental software.
 Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file license.txt or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
 
 This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -130,17 +132,17 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
 <context>
     <name>AddressTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="78"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Popis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="78"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="113"/>
+        <location filename="../addresstablemodel.cpp" line="114"/>
         <source>(no label)</source>
         <translation>(bez popisu)</translation>
     </message>
@@ -234,7 +236,7 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
     <message>
         <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="112"/>
         <source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../askpassphrasedialog.cpp" line="208"/>
@@ -287,278 +289,288 @@ Ste si istí, že si želáte zašifrovať peňaženku?</translation>
 <context>
     <name>BitcoinGUI</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="72"/>
         <source>Bitcoin Wallet</source>
         <translation>Bitcoin peňaženka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="467"/>
         <source>Synchronizing with network...</source>
         <translation>Synchronizácia so sieťou...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="148"/>
         <source>Block chain synchronization in progress</source>
         <translation>Prebieha synchronizácia blockchain.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;Overview</source>
         <translation>&amp;Prehľad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="180"/>
         <source>Show general overview of wallet</source>
         <translation>Zobraziť celkový prehľad o peňaženke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="185"/>
         <source>&amp;Transactions</source>
         <translation>&amp;Preklady</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="186"/>
         <source>Browse transaction history</source>
         <translation>Prechádzať históriu transakcií</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="191"/>
         <source>&amp;Address Book</source>
         <translation>&amp;Adresár</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="192"/>
         <source>Edit the list of stored addresses and labels</source>
         <translation>Editovať zoznam uložených adries a popisov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="197"/>
         <source>&amp;Receive coins</source>
         <translation>&amp;Prijať bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="198"/>
         <source>Show the list of addresses for receiving payments</source>
         <translation>Zobraziť zoznam adries pre prijímanie platieb.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="203"/>
         <source>&amp;Send coins</source>
         <translation>&amp;Poslať bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="204"/>
         <source>Send coins to a bitcoin address</source>
         <translation>Poslať bitcoins na adresu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="209"/>
         <source>Sign &amp;message</source>
         <translation>Podpísať &amp;správu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="210"/>
         <source>Prove you control an address</source>
         <translation>Dokázať že kontrolujete adresu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="229"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>U&amp;končiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
         <source>Quit application</source>
         <translation>Ukončiť program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
         <source>&amp;About %1</source>
         <translation>&amp;O %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
         <source>Show information about Bitcoin</source>
         <translation>Zobraziť informácie o Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
         <source>Show information about Qt</source>
         <translation>Zobrazit informácie o Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
         <source>&amp;Options...</source>
         <translation>&amp;Možnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
         <source>Modify configuration options for bitcoin</source>
         <translation>Upraviť možnosti nastavenia pre bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
         <source>Open &amp;Bitcoin</source>
         <translation>Otvoriť &amp;Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
         <source>Show the Bitcoin window</source>
         <translation>Zobraziť okno Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
         <source>&amp;Export...</source>
         <translation>&amp;Export...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="245"/>
         <source>Export the data in the current tab to a file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
         <source>&amp;Encrypt Wallet</source>
         <translation>&amp;Zašifrovať Peňaženku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
         <source>Encrypt or decrypt wallet</source>
         <translation>Zašifrovať alebo dešifrovať peňaženku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
         <source>&amp;Backup Wallet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished">&amp;Backup peňaženku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="250"/>
         <source>Backup wallet to another location</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="251"/>
         <source>&amp;Change Passphrase</source>
         <translation>&amp;Zmena Hesla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="252"/>
         <source>Change the passphrase used for wallet encryption</source>
         <translation>Zmeniť heslo použité na šifrovanie peňaženky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="275"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Súbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Settings</source>
         <translation>&amp;Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="290"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="297"/>
         <source>Tabs toolbar</source>
         <translation>Lišta záložiek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="308"/>
         <source>Actions toolbar</source>
         <translation>Lišta aktvivít</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="320"/>
         <source>[testnet]</source>
         <translation>[testovacia sieť]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="410"/>
         <source>bitcoin-qt</source>
         <translation>bitcoin-qt</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="452"/>
         <source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="478"/>
         <source>Downloaded %1 of %2 blocks of transaction history.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="490"/>
         <source>Downloaded %1 blocks of transaction history.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="505"/>
         <source>%n second(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="509"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="513"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="517"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="523"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktualizovaný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="528"/>
         <source>Catching up...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="536"/>
         <source>Last received block was generated %1.</source>
         <translation>Posledný prijatý blok bol generovaný %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="597"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="609"/>
         <source>This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="602"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="614"/>
         <source>Sending...</source>
         <translation>Odosielanie...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="629"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="641"/>
         <source>Sent transaction</source>
         <translation>Odoslané transakcie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="630"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="642"/>
         <source>Incoming transaction</source>
         <translation>Prijaté transakcie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="631"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="643"/>
         <source>Date: %1
 Amount: %2
 Type: %3
@@ -570,34 +582,39 @@ Typ: %3
 Adresa: %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="751"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="768"/>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;unlocked&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="759"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="776"/>
         <source>Wallet is &lt;b&gt;encrypted&lt;/b&gt; and currently &lt;b&gt;locked&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="799"/>
         <source>Backup Wallet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="799"/>
         <source>Wallet Data (*.dat)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="802"/>
         <source>Backup Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../bitcoingui.cpp" line="802"/>
         <source>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../bitcoin.cpp" line="139"/>
+        <source>A fatal error occured. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -610,12 +627,17 @@ Adresa: %4</translation>
     <message>
         <location filename="../optionsdialog.cpp" line="274"/>
         <source>Choose the default subdivision unit to show in the interface, and when sending coins</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../optionsdialog.cpp" line="281"/>
-        <source>Display addresses in transaction list</source>
-        <translation>Zobraziť adresy zo zoznamu transakcií.</translation>
+        <source>&amp;Display addresses in transaction list</source>
+        <translation>&amp;Zobraziť adresy zo zoznamu transakcií</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../optionsdialog.cpp" line="282"/>
+        <source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -643,7 +665,7 @@ Adresa: %4</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/editaddressdialog.ui" line="52"/>
         <source>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../editaddressdialog.cpp" line="20"/>
@@ -701,7 +723,7 @@ Adresa: %4</translation>
     <message>
         <location filename="../optionsdialog.cpp" line="175"/>
         <source>&amp;Minimize to the tray instead of the taskbar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../optionsdialog.cpp" line="176"/>
@@ -784,12 +806,12 @@ Adresa: %4</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/messagepage.ui" line="20"/>
         <source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/messagepage.ui" line="38"/>
-        <source>The address to send the payment to  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
-        <translation>Adresa pre odoslanie platby je (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L) </translation>
+        <source>The address to sign the message with  (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/messagepage.ui" line="48"/>
@@ -833,8 +855,8 @@ Adresa: %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/messagepage.ui" line="131"/>
-        <source>Copy the currently selected address to the system clipboard</source>
-        <translation>Kopírovať práve zvolenú adresu do systémového klipbordu</translation>
+        <source>Copy the current signature to the system clipboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/messagepage.ui" line="134"/>
@@ -920,16 +942,12 @@ Adresa: %4</translation>
         <translation>0 BTC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="82"/>
-        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
-&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
-p, li { white-space: pre-wrap; }
-&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Wallet&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="88"/>
+        <source>Wallet</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="122"/>
+        <location filename="../forms/overviewpage.ui" line="124"/>
         <source>&lt;b&gt;Recent transactions&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nedávne transakcie&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
@@ -962,44 +980,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>QR kód</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="52"/>
+        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="55"/>
         <source>Request Payment</source>
         <translation>Vyžiadať platbu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="67"/>
+        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="70"/>
         <source>Amount:</source>
         <translation>Suma:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="102"/>
+        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="105"/>
         <source>BTC</source>
         <translation>BTC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="118"/>
+        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="121"/>
         <source>Label:</source>
         <translation>Popis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="141"/>
+        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="144"/>
         <source>Message:</source>
         <translation>Správa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="183"/>
+        <location filename="../forms/qrcodedialog.ui" line="186"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
         <translation>&amp;Uložiť ako...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="48"/>
+        <source>Error encoding URI into QR Code.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Save Image...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../qrcodedialog.cpp" line="113"/>
         <source>PNG Images (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1109,7 +1132,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../sendcoinsdialog.cpp" line="154"/>
         <source>Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1181,17 +1204,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../transactiondesc.cpp" line="18"/>
         <source>Open for %1 blocks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transactiondesc.cpp" line="20"/>
         <source>Open until %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transactiondesc.cpp" line="26"/>
         <source>%1/offline?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transactiondesc.cpp" line="28"/>
@@ -1314,7 +1337,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../transactiondesc.cpp" line="224"/>
         <source>Generated coins must wait 120 blocks before they can be spent.  When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain.  If it fails to get into the chain, it will change to &quot;not accepted&quot; and not be spendable.  This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1333,54 +1356,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>TransactionTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Dátum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
         <source>Type</source>
         <translation>Typ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
         <source>Address</source>
         <translation>Adresa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="214"/>
         <source>Amount</source>
         <translation>Hodnota</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="275"/>
         <source>Open for %n block(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="278"/>
         <source>Open until %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="281"/>
         <source>Offline (%1 confirmations)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="284"/>
         <source>Unconfirmed (%1 of %2 confirmations)</source>
         <translation>Nepotvrdené (%1 z %2 potvrdení)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="287"/>
         <source>Confirmed (%1 confirmations)</source>
         <translation>Potvrdené (%1 potvrdení)</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="295"/>
         <source>Mined balance will be available in %n more blocks</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="301"/>
@@ -1623,345 +1650,345 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>bitcoin-core</name>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="3"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
         <source>Bitcoin version</source>
         <translation>Bitcoin verzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="4"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
         <source>Usage:</source>
         <translation>Použitie:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="5"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/>
         <source>Send command to -server or bitcoind</source>
         <translation>Odoslať príkaz -server alebo bitcoind</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="6"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/>
         <source>List commands</source>
         <translation>Zoznam príkazov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="7"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
         <source>Get help for a command</source>
         <translation>Dostať pomoc pre príkaz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="8"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Možnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="9"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
         <source>Specify configuration file (default: bitcoin.conf)</source>
         <translation>Určiť súbor s nastaveniami (predvolené: bitcoin.conf)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="10"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/>
         <source>Specify pid file (default: bitcoind.pid)</source>
         <translation>Určiť súbor pid (predvolené: bitcoind.pid)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="11"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/>
         <source>Generate coins</source>
         <translation>Počítaj bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="12"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="17"/>
         <source>Don&apos;t generate coins</source>
         <translation>Nepočítaj bitcoins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="13"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
         <source>Start minimized</source>
         <translation>Spustiť minimalizované</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="14"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
         <source>Specify data directory</source>
         <translation>Určiť priečinok s dátami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="15"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
         <source>Specify connection timeout (in milliseconds)</source>
         <translation>Určiť aut spojenia (v milisekundách)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="16"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
         <source>Connect through socks4 proxy</source>
         <translation>Pripojenie cez socks4 proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="17"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
         <source>Allow DNS lookups for addnode and connect</source>
         <translation>Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="18"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="23"/>
         <source>Listen for connections on &lt;port&gt; (default: 8333 or testnet: 18333)</source>
         <translation>Načúvať spojeniam na &lt;port&gt; (prednastavené: 8333 alebo testovacia sieť: 18333)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="19"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="24"/>
         <source>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</source>
         <translation>Udržiavať maximálne &lt;n&gt; spojení (predvolené: 125)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/>
         <source>Add a node to connect to</source>
         <translation>Pridať nódu a pripojiť sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="21"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="26"/>
         <source>Connect only to the specified node</source>
         <translation>Pripojiť sa len k určenej nóde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="22"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="27"/>
         <source>Don&apos;t accept connections from outside</source>
         <translation>Neprijímať spojenia z vonku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="23"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="28"/>
         <source>Don&apos;t bootstrap list of peers using DNS</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="24"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/>
         <source>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="25"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/>
         <source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="28"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/>
         <source>Maximum per-connection receive buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 10000)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="29"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/>
         <source>Maximum per-connection send buffer, &lt;n&gt;*1000 bytes (default: 10000)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="35"/>
         <source>Don&apos;t attempt to use UPnP to map the listening port</source>
         <translation>Neskúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="36"/>
         <source>Attempt to use UPnP to map the listening port</source>
         <translation>Skúsiť použiť UPnP pre mapovanie počúvajúceho portu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/>
         <source>Fee per kB to add to transactions you send</source>
         <translation>Poplatok za kB ktorý treba pridať k odoslanej transakcii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="33"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/>
         <source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
         <translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="34"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/>
         <source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
         <translation>Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="40"/>
         <source>Use the test network</source>
         <translation>Použiť testovaciu sieť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="41"/>
         <source>Output extra debugging information</source>
         <translation>Produkovať extra ladiace informácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="42"/>
         <source>Prepend debug output with timestamp</source>
         <translation>Pridať na začiatok ladiaceho výstupu časový údaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/>
         <source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
         <translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="44"/>
         <source>Send trace/debug info to debugger</source>
         <translation>Odoslať trace/debug informácie do ladiaceho programu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="45"/>
         <source>Username for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Užívateľské meno pre JSON-RPC spojenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="46"/>
         <source>Password for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="47"/>
         <source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332)</source>
         <translation>Počúvať JSON-RPC spojeniam na &lt;port&gt; (predvolené: 8332)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="43"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="48"/>
         <source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
         <translation>Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="44"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="49"/>
         <source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
         <translation>Poslať príkaz nóde bežiacej na &lt;ip&gt; (predvolené: 127.0.0.1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/>
         <source>Set key pool size to &lt;n&gt; (default: 100)</source>
         <translation>Nastaviť zásobu adries na &lt;n&gt; (predvolené: 100)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="51"/>
         <source>Rescan the block chain for missing wallet transactions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/>
         <source>
 SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
         <translation>SSL možnosť: (pozrite Bitcoin Wiki pre návod na nastavenie SSL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="50"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="55"/>
         <source>Use OpenSSL (https) for JSON-RPC connections</source>
         <translation>Použiť OpenSSL (https) pre JSON-RPC spojenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="56"/>
         <source>Server certificate file (default: server.cert)</source>
         <translation>Súbor s certifikátom servra (predvolené: server.cert)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="57"/>
         <source>Server private key (default: server.pem)</source>
         <translation>Súkromný kľúč servra (predvolené: server.pem)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="58"/>
         <source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
         <translation>Prijateľné šifry (predvolené: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="61"/>
         <source>This help message</source>
         <translation>Táto pomocná správa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="57"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="62"/>
         <source>Cannot obtain a lock on data directory %s.  Bitcoin is probably already running.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="60"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="65"/>
         <source>Loading addresses...</source>
         <translation>Načítavanie adries...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="61"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/>
         <source>Error loading addr.dat</source>
         <translation>Chyba načítania addr.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/>
         <source>Error loading blkindex.dat</source>
         <translation>Chyba načítania blkindex.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="70"/>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
         <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="66"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/>
         <source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
         <translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/>
         <source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
         <translation>Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="73"/>
         <source>Error loading wallet.dat</source>
         <translation>Chyba načítania wallet.dat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="67"/>
         <source>Loading block index...</source>
         <translation>Načítavanie zoznamu blokov...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="69"/>
         <source>Loading wallet...</source>
         <translation>Načítavam peňaženku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="74"/>
         <source>Rescanning...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="75"/>
         <source>Done loading</source>
         <translation>Dokončené načítavanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="71"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="76"/>
         <source>Invalid -proxy address</source>
         <translation>Neplatná adresa proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="72"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="77"/>
         <source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;</source>
         <translation>Neplatná suma pre -paytxfee=&lt;amount&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="73"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/>
         <source>Warning: -paytxfee is set very high.  This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
         <translation>Varovanie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/>
         <source>Error: CreateThread(StartNode) failed</source>
         <translation>Chyba: zlyhalo CreateThread(StartNode)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="77"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="82"/>
         <source>Warning: Disk space is low  </source>
         <translation>Varovanie: Málo voľného miesta na disku </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="83"/>
         <source>Unable to bind to port %d on this computer.  Bitcoin is probably already running.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="86"/>
         <source>Warning: Please check that your computer&apos;s date and time are correct.  If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="89"/>
         <source>beta</source>
         <translation>beta</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
\ No newline at end of file
+</TS>