X-Git-Url: https://git.novaco.in/?p=novacoin.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fqt%2Flocale%2Fbitcoin_ru.ts;h=3566ce7d33409bd052a2c6ccbfb036ca96df434e;hp=d706b33b9790f039d32745bb3ee8e860915984ae;hb=83e34b29071b58d6578b197430d12c55d277a515;hpb=421cfe7910dbb5ef18ed4c2075d84405723b3ddc
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index d706b33..3566ce7 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -4,24 +4,24 @@
AboutDialog
-
- Ð Bitcoin
+
+ Ð NovaCoin
-
- <b>Bitcoin</b> веÑÑиÑ
+
+ <b>NovaCoin</b> веÑÑиÑ
-
- These are your Bitcoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.
+ These are your NovaCoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.ÐдеÑÑ Ð¿ÐµÑеÑиÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÐаÑи адÑеÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑазнÑм лÑдÑм ÑазнÑе адÑеÑа и Ñаким обÑазом имеÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð¾ÑÑлеживаÑÑ ÐºÑо и ÑколÑко Ðам плаÑил, а Ñак же поддеÑживаÑÑ Ð±Ð¾ÌлÑÑÑÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾ÑÑÑ..
@@ -226,7 +226,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
- WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR BITCOINS</b>!
+ WARNING: If you encrypt your wallet and lose your passphrase, you will <b>LOSE ALL OF YOUR NovaCoinS</b>!
Are you sure you wish to encrypt your wallet?ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑли Ð²Ñ Ð·Ð°ÑиÑÑÑеÑе бÑмажник и поÑеÑÑеÑе Ñвой ââпаÑолÑ, Ð²Ñ <b>ÐÐТÐРЯÐТРÐСРÐÐШРÐÐТÐÐÐÐЫ!</b>
ÐÑ Ð´ÐµÐ¹ÑÑвиÑелÑно Ñ Ð¾ÑиÑе заÑиÑÑоваÑÑ Ð²Ð°Ñ Ð±Ñмажник?
@@ -239,7 +239,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
- Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.
+ NovaCoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your NovaCoins from being stolen by malware infecting your computer.СейÑÐ°Ñ Ð¿ÑогÑамма закÑоеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑа ÑиÑÑованиÑ. ÐомниÑе, ÑÑо ÑиÑÑование ваÑего бÑмажника не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑиÑÑ Ð²Ð°Ñи биÑÐºÐ¾Ð¸Ð½Ñ Ð¾Ñ ÐºÑажи Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð¸Ð½ÑиÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñего компÑÑÑеÑа вÑедоноÑнÑм ÐÐ.
@@ -294,8 +294,13 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
BitcoinGUI
- Bitcoin Wallet
- Bitcoin-бÑмажник
+ NovaCoin Wallet
+ NovaCoin-бÑмажник
+
+
+
+ Show/Hide &NovaCoin
+ ÐоказаÑÑ/СпÑÑÑаÑÑ Ð±Ñмажник
@@ -355,7 +360,7 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
- Send coins to a bitcoin address
+ Send coins to a NovaCoin addressÐÑпÑавиÑÑ Ð¼Ð¾Ð½ÐµÑÑ Ð½Ð° ÑказаннÑй адÑеÑ
@@ -385,8 +390,8 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
- Show information about Bitcoin
- ÐоказаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Bitcoin'е
+ Show information about NovaCoin
+ ÐоказаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ NovaCoin'е
@@ -405,17 +410,17 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
- Modify configuration options for bitcoin
+ Modify configuration options for NovaCoinÐзмениÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки
- Open &Bitcoin
+ Open &NovaCoin&ÐоказаÑÑ Ð±Ñмажник
- Show the Bitcoin window
+ Show the NovaCoin windowÐоказаÑÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾ бÑмажника
@@ -441,12 +446,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
&Backup Wallet
-
+ СкопиÑоваÑÑ ÐºÐ¾ÑелекBackup wallet to another location
-
+ СкопиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ñелек в дÑÑгое меÑÑо
@@ -490,12 +495,12 @@ Are you sure you wish to encrypt your wallet?
- bitcoin-qt
- bitcoin-qt
+ novacoin-qt
+ novacoin-qt
- %n active connection(s) to Bitcoin network
+ %n active connection(s) to NovaCoin network%n акÑивное Ñоединение Ñ ÑеÑÑÑ%n акÑивнÑÑ Ñоединений Ñ ÑеÑÑÑ%n акÑивнÑÑ Ñоединений Ñ ÑеÑÑÑ
@@ -589,7 +594,7 @@ Address: %4
Backup Wallet
-
+ СкопиÑоваÑÑ ÐºÐ¾Ñелек
@@ -679,8 +684,8 @@ Address: %4
- The entered address "%1" is not a valid bitcoin address.
- ÐведÑннÑй адÑÐµÑ Â«%1» не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм Bitcoin-адÑеÑом.
+ The entered address "%1" is not a valid NovaCoin address.
+ ÐведÑннÑй адÑÐµÑ Â«%1» не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿ÑавилÑнÑм NovaCoin-адÑеÑом.
@@ -697,12 +702,12 @@ Address: %4
MainOptionsPage
- &Start Bitcoin on window system startup
+ &Start NovaCoin on window system startup&ÐапÑÑкаÑÑ Ð±Ñмажник пÑи Ð²Ñ Ð¾Ð´Ðµ в ÑиÑÑемÑ
- Automatically start Bitcoin after the computer is turned on
+ Automatically start NovaCoin after the computer is turned onÐвÑомаÑиÑеÑки запÑÑкаÑÑ Ð±Ñмажник, когда вклÑÑаеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑ
@@ -722,8 +727,8 @@ Address: %4
- Automatically open the Bitcoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.
- ÐвÑомаÑиÑеÑки оÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ Bitcoin-клиенÑа на ÑоÑÑеÑе. РабоÑÐ°ÐµÑ Ð¢ÐÐЬÐРеÑли ÐÐ°Ñ ÑоÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ UPnP и Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена.
+ Automatically open the NovaCoin client port on the router. This only works when your router supports UPnP and it is enabled.
+ ÐвÑомаÑиÑеÑки оÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ Ð´Ð»Ñ NovaCoin-клиенÑа на ÑоÑÑеÑе. РабоÑÐ°ÐµÑ Ð¢ÐÐЬÐРеÑли ÐÐ°Ñ ÑоÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ UPnP и Ð´Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑена.
@@ -743,7 +748,7 @@ Address: %4
Connect to the Bitcon network through a SOCKS4 proxy (e.g. when connecting through Tor)
- ÐодклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи Bitcoin ÑеÑез SOCKS4 пÑокÑи (напÑимеÑ, пÑи иÑполÑзовании Tor)
+ ÐодклÑÑаÑÑÑÑ Ðº ÑеÑи NovaCoin ÑеÑез SOCKS4 пÑокÑи (напÑимеÑ, пÑи иÑполÑзовании Tor)
@@ -791,12 +796,12 @@ Address: %4
You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.
-
+ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе подпиÑаÑÑ ÑообÑение клÑÑом Ð¾Ñ Ñвоего адÑеÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ½Ð³Ð¸Ðµ им. ÐÑдÑÑе оÑÑоÑÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð¸ не подпиÑÑвайÑе ÑекÑÑ, не оÑноÑÑÑийÑÑ Ð»Ð¸Ñно к вам. ÐÐдпиÑÑвайÑе ÑолÑко ÑекÑÑ, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑоглаÑÐ½Ñ Ð¸ коÑоÑÑй можеÑе однознаÑно инÑеÑпÑеÑиÑоваÑÑ.
- The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
- ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)
+ The address to send the payment to (e.g. 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+ ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
@@ -898,10 +903,20 @@ Address: %4
+ Wallet
+ ÐÑмажник
+
+
+ Balance:ÐаланÑ:
+
+ Stake:
+ ÐолÑ:
+
+ 123.456 BTC123.456 BTC
@@ -1153,8 +1168,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
- ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)
+ The address to send the payment to (e.g. 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+ ÐдÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑаÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежа (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
@@ -1183,8 +1198,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)
- ÐведиÑе Bitcoin-адÑÐµÑ (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 1LA5FtQhnnWnkK6zjFfutR7Stiit4wKd63)
+ Enter a NovaCoin address (e.g. 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
+ ÐведиÑе NovaCoin-адÑÐµÑ (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ 4Zo1ga6xuKuQ7JV7M9rGDoxdbYwV5zgQJ5)
@@ -1635,7 +1650,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
bitcoin-core
- Bitcoin version
+ NovaCoin versionÐеÑÑиÑ
@@ -1645,8 +1660,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Send command to -server or bitcoind
- ÐÑпÑавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° -server или bitcoind
+ Send command to -server or novacoind
+ ÐÑпÑавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð½Ð° -server или novacoind
@@ -1671,8 +1686,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
- Specify pid file (default: bitcoind.pid)
- УказаÑÑ pid-Ñайл (по ÑмолÑаниÑ: bitcoin.pid)
+ Specify pid file (default: novacoind.pid)
+ УказаÑÑ pid-Ñайл (по ÑмолÑаниÑ: novacoin.pid)
@@ -1878,7 +1893,7 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
- Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already running.
+ Cannot obtain a lock on data directory %s. NovaCoin is probably already running.Ðевозможно ÑÑÑановиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ Ð½Ð° ÑабоÑÑÑ Ð´Ð¸ÑекÑоÑÐ¸Ñ %s. Ðозможно, бÑмажник Ñже запÑÑен.
@@ -1903,13 +1918,13 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
- Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin
- ÐÑибка загÑÑзки wallet.dat: бÑмажник ÑÑебÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ новÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Bitcoin
+ Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of NovaCoin
+ ÐÑибка загÑÑзки wallet.dat: бÑмажник ÑÑебÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ новÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ NovaCoin
- Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete
- ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑезапиÑаÑÑ Ð±Ñмажник, пеÑезапÑÑÑиÑе Bitcoin Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑии.
+ Wallet needed to be rewritten: restart NovaCoin to complete
+ ÐÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ пеÑезапиÑаÑÑ Ð±Ñмажник, пеÑезапÑÑÑиÑе NovaCoin Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑии.
@@ -1963,13 +1978,13 @@ SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)
- Unable to bind to port %d on this computer. Bitcoin is probably already running.
+ Unable to bind to port %d on this computer. NovaCoin is probably already running.Ðевозможно забиндиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ %d на данном компÑÑÑеÑе. Ðозможно, бÑмажник Ñжк запÑÑен.
- Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.
- ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑовеÑÑÑе даÑÑ Ð¸ вÑемÑ, ÑÑÑановленнÑе на ÐаÑем компÑÑÑеÑе. ÐÑли ÐаÑи ÑаÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð½Ðµ пÑавилÑно Bitcoin Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑаÑÑ Ð½Ðµ коÑÑекÑно.
+ Warning: Please check that your computer's date and time are correct. If your clock is wrong NovaCoin will not work properly.
+ ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÐÑовеÑÑÑе даÑÑ Ð¸ вÑемÑ, ÑÑÑановленнÑе на ÐаÑем компÑÑÑеÑе. ÐÑли ÐаÑи ÑаÑÑ Ð¸Ð´ÑÑ Ð½Ðµ пÑавилÑно NovaCoin Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑаÑÑ Ð½Ðµ коÑÑекÑно.