Translations update

diff --git a/src/qt/bitcoingui.cpp b/src/qt/bitcoingui.cpp
index 922a6ae..d8ef290 100644 (file)
--- a/src/qt/bitcoingui.cpp
+++ b/src/qt/bitcoingui.cpp
@@ -254,9 +254,9 @@ void BitcoinGUI::createActions()
     backupWalletAction = new QAction(QIcon(":/icons/filesave"), tr("&Backup Wallet..."), this);
     backupWalletAction->setToolTip(tr("Backup wallet to another location"));
     dumpWalletAction = new QAction(QIcon(":/icons/dump"), tr("&Dump Wallet..."), this);
-    dumpWalletAction->setStatusTip(tr("Export wallet's keys to a text file"));
+    dumpWalletAction->setStatusTip(tr("Dump keys to a text file"));
     importWalletAction = new QAction(QIcon(":/icons/import"), tr("&Import Wallet..."), this);
-    importWalletAction->setStatusTip(tr("Import a file's keys into a wallet"));
+    importWalletAction->setStatusTip(tr("Import keys into a wallet"));
     changePassphraseAction = new QAction(QIcon(":/icons/key"), tr("&Change Passphrase..."), this);
     changePassphraseAction->setToolTip(tr("Change the passphrase used for wallet encryption"));
     signMessageAction = new QAction(QIcon(":/icons/edit"), tr("Sign &message..."), this);
@@ -904,16 +904,16 @@ void BitcoinGUI::dumpWallet()
 #else
     QString saveDir = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DocumentsLocation);
 #endif
-    QString filename = QFileDialog::getSaveFileName(this, tr("Export Wallet"), saveDir, tr("Wallet Text (*.txt)"));
+    QString filename = QFileDialog::getSaveFileName(this, tr("Dump Wallet"), saveDir, tr("Wallet dump (*.txt)"));
     if(!filename.isEmpty()) {
         if(!walletModel->dumpWallet(filename)) {
-            error(tr("DumpWallet Failed"),
+            error(tr("Dump failed"),
                          tr("An error happened while trying to save the keys to your location.\n"
-                            "Keys were not saved")
+                            "Keys were not saved.")
                       ,CClientUIInterface::MSG_ERROR);
         }
         else
-          message(tr("DumpWallet Successful"),
+          message(tr("Dump successful"),
                        tr("Keys were saved to this file:\n%2")
                        .arg(filename)
                       ,CClientUIInterface::MSG_INFORMATION);
@@ -937,7 +937,7 @@ void BitcoinGUI::importWallet()
 #else
     QString openDir = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::DocumentsLocation);
 #endif
-    QString filename = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Import Wallet"), openDir, tr("Wallet Text (*.txt)"));
+    QString filename = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Import Wallet"), openDir, tr("Wallet dump (*.txt)"));
     if(!filename.isEmpty()) {
         if(!walletModel->importWallet(filename)) {
             error(tr("Import Failed"),

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index e7f562d..9ed194b 100644 (file)
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -397,10 +397,114 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Backup Wallet...</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&amp;Dump Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Dump Wallet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Dump Wallet</source>
+        <translation>Dump Wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Import Wallet</source>
+        <translation>Import Wallet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Error</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Warning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Dump failed</source>
+        <translation>Dump failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Import failed</source>
+        <translation>Import failed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Dump successful</source>
+        <translation>Dump successful</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Import successful</source>
+        <translation>Import successful</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>An error happened while trying to import the keys.
+Some or all keys from:
+ %1,
+ were not imported into your wallet.</source>
+        <translation>An error happened while trying to import the keys.
+Some or all keys from:
+ %1,
+ were not imported into your wallet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Keys were saved to this file:
+%2</source>
+        <translation>Keys were saved to this file:
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>All keys from:
+ %1,
+ were imported into your wallet.</source>
+        <translation>All keys from:
+ %1,
+ were imported into your wallet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>An error happened while trying to save the keys to your location.
+Keys were not saved.</source>
+        <translation>An error happened while trying to save the keys to your location.
+Keys were not saved.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Wallet dump (*.txt)</source>
+        <translation>Wallet dump (*.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Import Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Import Wallet...</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;Change Passphrase...</source>
         <translation>&amp;Change Passphrase...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Dump keys to a text file</source>
+        <translation>Dump keys to a text file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Import keys into a wallet</source>
+        <translation>Import keys into a wallet</translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
         <location line="+241"/>
         <source>~%n block(s) remaining</source>

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index bb99298..0fd54fe 100644 (file)
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -397,6 +397,110 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
         <translation>&amp;Сделать резервную копию бумажника</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>&amp;Dump Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Выгрузка ключей...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Dump Wallet</source>
+        <translation>Выгрузка ключей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Import Wallet</source>
+        <translation>Импорт ключей</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Dump failed</source>
+        <translation>Ошибка выгрузки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Import failed</source>
+        <translation>Ошибка импорта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>All keys from:
+ %1,
+ were imported into your wallet.</source>
+        <translation>Все ключи из файла
+ %1,
+ были успешно импортированы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>An error happened while trying to save the keys to your location.
+Keys were not saved.</source>
+        <translation>Произошла ошибка при попытке выгрузки ключей в указанный файл.
+Ключи не сохранены.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Dump successful</source>
+        <translation>Выгрузка завершена</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Import successful</source>
+        <translation>Импорт завершен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Ошибка</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Предупреждение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Сообщение</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Keys were saved to this file:
+%2</source>
+        <translation>Ключи сохранены в 
+%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>An error happened while trying to import the keys.
+Some or all keys from:
+ %1,
+ were not imported into your wallet.</source>
+        <translation>При попытке импорта ключей произошла ошибка.
+Некоторые, либо все ключи из
+ %1,
+ не были импортированы.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Wallet dump (*.txt)</source>
+        <translation>Файл с ключами (*.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>&amp;Import Wallet...</source>
+        <translation>&amp;Импорт ключей...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Dump keys to a text file</source>
+        <translation>Выгрузить ключи в текстовый файл</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Import keys into a wallet</source>
+        <translation>Импортировать ключи из текстового файла</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>&amp;Change Passphrase...</source>
         <translation>&amp;Изменить пароль</translation>