<item>
<widget class="QToolButton" name="addressBookButton">
<property name="toolTip">
- <string>Choose adress from address book</string>
+ <string>Choose address from address book</string>
</property>
<property name="text">
<string/>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Vælg adresse fra adressebog</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Adresse aus dem Adressbuch auswählen</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Elije dirección de la guia</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Elije dirección de la guia</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Velg adresse fra adresseboken</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Kies adres uit adresboek</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>Выбрать адрес из адресной книги</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<location filename="../forms/sendcoinsentry.ui" line="103"/>
- <source>Choose adress from address book</source>
+ <source>Choose address from address book</source>
<translation>從位址簿中選一個位址</translation>
</message>
<message>