From 2a16db309b2a120b40c718c48b0d7e68183f4281 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexhz <balthazar@yandex.ru>
Date: Mon, 15 Apr 2013 22:25:12 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

---
 src/qt/locale/bitcoin_en.ts |   10 ++++++++++
 src/qt/locale/bitcoin_ru.ts |   10 ++++++++++
 2 files changed, 20 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
index 9ee3cb8..379ac0d 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_en.ts
@@ -994,6 +994,11 @@ Address: %4
         <translation>Balance:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+118"/>
+        <source>Stake:</source>
+        <translation>Stake:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+58"/>
         <source>Number of transactions:</source>
         <translation>Number of transactions:</translation>
@@ -1034,6 +1039,11 @@ Address: %4
         <translation>Total of transactions that have yet to be confirmed, and do not yet count toward the current balance</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+134"/>
+        <source>Total of coins that was staked, and do not yet count toward the current balance</source>
+        <translation>Total of coins that was staked, and do not yet count toward the current balance</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+20"/>
         <source>Total number of transactions in wallet</source>
         <translation>Total number of transactions in wallet</translation>
diff --git a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
index d0c5e89..119d04f 100644
--- a/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
+++ b/src/qt/locale/bitcoin_ru.ts
@@ -1000,6 +1000,11 @@ Address: %4
         <translation>Баланс:</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+118"/>
+        <source>Stake:</source>
+        <translation>Stake:</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+58"/>
         <source>Number of transactions:</source>
         <translation>Количество транзакций:</translation>
@@ -1040,6 +1045,11 @@ Address: %4
         <translation>Общая сумма всех транзакций, которые до сих пор не подтверждены, и до сих пор не учитываются в текущем балансе</translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+134"/>
+        <source>Total of coins that was staked, and do not yet count toward the current balance</source>
+        <translation>Общая сумма всех монет, используемых для Proof-of-Stake, и не учитывающихся на балансе</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+20"/>
         <source>Total number of transactions in wallet</source>
         <translation>Общее количество транзакций в Вашем бумажнике</translation>
-- 
1.7.1