From 3cafd94f3eb40531a2a3e3579adec267c5709185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fsb4000 <fsb4000@yandex.ru>
Date: Tue, 11 Nov 2014 12:10:32 +0600
Subject: [PATCH] Qt translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Нашёл почему  9) и 10) из
https://bitcointalk.org/index.php?topic=704756.msg9487677#msg9487677 на
английском если собираем c использованием qt-base, и на русском если
собираем с использованием qt-everywhere
Из-за отсутсвия qttranslations-opensource-src-5.3.2.7z
Если к qt-base добавить модуль qttranslations, то тогда будет все
переводиться.
Поэтому добавил в гайд по сборке под Windows про qttranslations.

Если найдёте как исправить перевод при сборке под Linux, то добавьте
исправления в файл: "doc\building novacoind and novacoinqt under
Linux.txt"
---
 ...ind and novacoinqt under Windows with MinGW.txt |   11 +++++++++++
 1 files changed, 11 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/doc/building novacoind and novacoinqt under Windows with MinGW.txt b/doc/building novacoind and novacoinqt under Windows with MinGW.txt
index b2fce2a..e3e236a 100644
--- a/doc/building novacoind and novacoinqt under Windows with MinGW.txt	
+++ b/doc/building novacoind and novacoinqt under Windows with MinGW.txt	
@@ -108,6 +108,8 @@ mingw32-make -j n , где вместо n количество ядер ваше
 Qt 5:
 -Скачайте http://download.qt-project.org/official_releases/qt/5.3/5.3.2/submodules/qtbase-opensource-src-5.3.2.7z
 http://download.qt-project.org/official_releases/qt/5.3/5.3.2/submodules/qttools-opensource-src-5.3.2.7z
+http://download.qt-project.org/official_releases/qt/5.3/5.3.2/submodules/qttranslations-opensource-src-5.3.2.7z
+
 -Распакуйте в C:\Qt
 -Переименуйте папку qtbase-opensource-src-5.3.2 в 5.3.2
 -Откройте командную строку Windows и выполните следующий код:
@@ -127,6 +129,9 @@ cd C:\Qt\qttools-opensource-src-5.3.2
 qmake qttools.pro
 mingw32-make
 
+cd C:\Qt\qttranslations-opensource-src-5.3.2
+qmake qttranslations.pro
+mingw32-make
 
 
 Qt4:
@@ -357,6 +362,8 @@ Qt 5:
 http://download.qt-project.org/official_releases/qt/5.3/5.3.2/submodules/qttools-opensource-src-5.3.2.7z
 -Распакуйте в C:\Qt
 -Переименуйте папку qtbase-opensource-src-5.3.2 в 5.3.2-x64
+-Переименуйте папку qttools-opensource-src-5.3.2 в qttools-opensource-src-5.3.2-x64
+-Переименуйте папку qttranslations-opensource-src-5.3.2 в qttranslations-opensource-src-5.3.2-x64
 -Откройте командную строку Windows и выполните следующий код:
 
 set INCLUDE=C:\deps\x64\libpng-1.6.12;C:\deps\x64\openssl-1.0.1j\include
@@ -374,6 +381,10 @@ cd C:\Qt\qttools-opensource-src-5.3.2-x64
 qmake qttools.pro
 mingw32-make
 
+cd C:\Qt\qttranslations-opensource-src-5.3.2-x64
+qmake qttranslations.pro
+mingw32-make
+
 Qt4:
 -Скачайте http://download.qt-project.org/official_releases/qt/4.8/4.8.6/qt-everywhere-opensource-src-4.8.6.zip
 -Распакуйте в C:\Qt
-- 
1.7.1