Test ScriptSigArgsExpected() for error, before accumulating return value