add russian translation and add unicode compatibility (merges pull request #20)