Revert "Split CMerkleTx::SetMerkleBranch"