Move more newlines out of strings, and fix translations.