Fix incorrect RPC error messages