Move transaction timestamp checking to CTxMemPool::accept()