Sign and verify message with bitcoin address and public key