reuse existing transaction dialog instead of duplicating it