Use BN_set_word if current word size is sufficient for uint64_t.